Traduzione del testo della canzone Crossroads - Timeflies

Crossroads (originale)

You ever just go through the motions
It’s like I’m stuck in a game
Thinking it’ll be different
Then it just come up the same
Man how the hell did I get here
It’s not like I know the way
Just take me back to the start again
Just one more time on the stage
'Cause it’s all I ever wanted
All the good things gone
It’s hard just being honest
When the truth’s so cold
If I don’t know and I call it
Then I sold my soul
It don’t matter the cost
If I have to be lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
Meet me at the crossroads
I’m getting closer and closer
Off to where I’m supposed to
It’s hard to be catching your breath
When you right in the rails off this roller coaster
Try not to fall off the tracks now
Hoping to land on your feet
I keep repeating it back
No this couldn’t happen to me
'Cause it’s all I ever wanted
All the good things gone
It’s hard just being honest
When the truth’s so cold
If I don’t know and I call it
Then I sold my soul
It don’t matter the cost
If I have to be lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
Growing up on Greek mythology
Reading these stories, I lived by theology
Then all from middle to high school biology
Dad kept on telling me how fun would college be
Never to see it but I know he follows me
Rolling stones like Mancala they calling me
I went from houses to hotels, I’m bored of monopoly
When did this life become fucking apologies
Man I forgot to be real
Realer than real, talking real as it gets
Life doesn’t stop just to heal, it’s a stairway to heaven
You gotta keep climbing the steps
Playing my heart’s strings chasing the press
Hate and regret like it’s something I’m not
I’d do it over and over again
So if you see me alone and I’m lost
Then come and meet me at the crossroad, I’m waiting
Stay here till the light’s all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here, no we’re never turning back now
(Meet me at the crossroads)
(Meet me at the crossroads)
Meet me at the crossroads of this ghost town
Forever just go through the motions
It’s like I’m stuck in a game

Crossroads (traduzione)

Segui sempre i movimenti
È come se fossi bloccato in un gioco
Pensando che sarà diverso
Quindi semplicemente viene lo stesso
Amico, come diavolo sono arrivato qui
Non è che conoscessi la strada
Riportami all'inizio di nuovo
Ancora una volta sul palco
Perché è tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutte le cose belle sono andate
È difficile essere onesti
Quando la verità è così fredda
Se non lo so e lo chiamo
Poi ho venduto la mia anima
Non importa il costo
Se devo perdermi
Allora vieni a trovarmi al bivio, ti sto aspettando
Resta qui finché la luce non sarà tutta svanita
Incontrami al incrocio di questa città fantasma
Incontraci qui, no non torneremo mai indietro adesso
Incontrami al incrocio
Mi sto avvicinando sempre di più
Via a dove dovrei
È difficile riprendere fiato
Quando sei proprio sui binari al largo di queste montagne russe
Cerca di non cadere fuori dai binari adesso
Sperando di atterrare in piedi
Continuo a ripeterlo
No questo non potrebbe succedere a me
Perché è tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutte le cose belle sono andate
È difficile essere onesti
Quando la verità è così fredda
Se non lo so e lo chiamo
Poi ho venduto la mia anima
Non importa il costo
Se devo perdermi
Allora vieni a trovarmi al bivio, ti sto aspettando
Resta qui finché la luce non sarà tutta svanita
Incontrami al incrocio di questa città fantasma
Incontraci qui, no non torneremo mai indietro adesso
Cresciuto sulla mitologia greca
Leggendo queste storie, ho vissuto di teologia
Poi tutto dalla biologia alle scuole medie e superiori
Papà continuava a dirmi quanto sarebbe stato divertente il college
Non vederlo mai, ma so che mi segue
Pietre rotolanti come Mancala mi chiamano
Sono andato dalle case agli hotel, sono stufo del monopolio
Quando questa vita è diventata delle fottute scuse
Amico, ho dimenticato di essere reale
Più reale del reale, parlando reale come sembra
La vita non si ferma solo per guarire, è una scala per il paradiso
Devi continuare a salire i gradini
Suonare le corde del mio cuore inseguendo la stampa
Odio e rimpianti come se fosse qualcosa che non sono
Lo rifarei ancora e ancora
Quindi, se mi vedi da solo e mi perdo
Allora vieni a trovarmi al bivio, ti sto aspettando
Resta qui finché la luce non sarà tutta svanita
Incontrami al incrocio di questa città fantasma
Incontraci qui, no non torneremo mai indietro adesso
(Ci vediamo al incrocio)
(Ci vediamo al incrocio)
Incontrami al incrocio di questa città fantasma
Per sempre, segui i movimenti
È come se fossi bloccato in un gioco