Traduzione del testo della canzone Everything I Do - Timeflies

Everything I Do (originale)

Started like anything, yeah you know the deal
Calls and the texting, that shit was overkill
But I guess that she was chill and I was a bit quick to judge
And god damn if I knew it but that chick could hold a grudge
But she was super fine, you know what I get into
Sorry for throwin' up the deuces but I’m 22
She said I need to slow, even said I gotta change speeds
I told her live fast die young James Dean
I think you know that time flies and as these hours pass
We sittin' here wastin' time losin' sand out a this hour glass
And she watch it grain by grain, I think this bitch insane
She sit there switchin' lanes while I’m layin' down tracks and runnin' train
Parked on the beat so I should prolly feed the meeter
I ain’t movin' from this spot won’t leave the table on a heater
Call you Skeeter cause you blue it and girl I know you knew it
You lovin' everything I do so baby come and watch me do it
‘Cause everything I do you love it
Anytime we together we run it
‘Cause baby we’ll go anywhere that we want tonight
Anything you want I’ll get it
‘Cause baby I’m yours don’t forget it
‘Cause girl you know its gonna be a ride so hang on tight
Yeah we takin' off fast like its Ramadan
Rez and I are speedin' up lets em take em to the autobahn
Dudes that you can’t do with out, they gon' wish they knew about
What we were doin', lookin' around for a new deal like a Roosevelt
So let me teach it 'cause I know you need this lesson
Shit is uplifting when I speak and I’m out here endin' your depression
See my styles like rotisserie I set it and forget it
Got a diesel flow though while the rest just go unleaded
Can’t handle my attention, now everything I say you fight back
And you’re dealin with an empire, so its only a matter a time til I strike back
Shit, strike that from the record or just king me I’m on these checkers
It’s across the board, I’m toolin' on bitches like I’m runnin' Black and Decker
Baby you’re playin' yourself, yeah you think your foolin' me
I’ve settled more domestic disputes than jewelry
And we had the open thing goin till I went and changed the locks
And now we’re kinda like my scotch, on the rocks
When you look at me I know just what you want
But I think you realize that what we had is gone
‘Cause I ain’t given in even though you want that
It’s time for me to live again so baby I’m beyond that
Jealousy you get when I am not around
Always arguing even though you kept saying you were down
But you never were, it seems you’ve worn every mask and every disguise
And now we’re on the path for a lot less love, yeah and even more lies
So in my shoes that I walk in
See I choose for less talkin'
So you lose when I’m rockin'
Now excuse me as lock in
And I take aim as I crush this
This is my department of justice
Now trust this, oh the trust is gone?
Well fuck this
‘Cause I never take my word back
Trainin' for the chase I been runnin' down the third track
Heard that everything is pure fact electricity in every rap
And you’re never gonna cure that
Sure, a little bit stranger than fiction
And it seems you have got the affliction
I am on mission, now I have risen, voice like nicotine, addiction

Everything I Do (traduzione)

È iniziato come qualsiasi cosa, sì, conosci l'accordo
Le chiamate e gli sms, quella merda era eccessiva
Ma immagino che fosse calma e io sono stato un po' veloce nel giudicare
E dannazione se lo sapevo ma quella ragazza potrebbe serbare rancore
Ma lei stava benissimo, sai in cosa mi metto
Scusa se ho vomitato i due ma ho 22 anni
Ha detto che devo rallentare, ha anche detto che devo cambiare velocità
Le ho detto dal vivo del giovane James Dean
Penso che tu sappia che il tempo vola e che queste ore passano
Siamo seduti qui a perdere tempo a perdere la sabbia con questa clessidra
E lei lo guarda granello per granello, penso che questa cagna sia pazza
Lei si siede lì a cambiare corsia mentre io metto i binari e corro in treno
Parcheggiato al ritmo, quindi dovrei dar da mangiare all'addetto all'incontro
Non mi muovo da questo punto, non lascerò il tavolo su un riscaldatore
Ti chiamo Skeeter perché sei blu e ragazza, so che lo sapevi
Ti piace tutto quello che faccio, quindi piccola vieni e guardami farlo
Perché tutto ciò che fa ti piace
Ogni volta che insieme lo eseguiamo
Perché piccola andremo ovunque vogliamo stasera
Tutto quello che vuoi, lo avrò
Perché piccola, sono tuo, non dimenticarlo
Perché ragazza, sai che sarà un giro, quindi tieniti forte
Sì, stiamo decollando velocemente come se fosse il Ramadan
Rez e io stiamo accelerando, lascia che li portino all'autostrada
Tizi di cui non puoi fare a meno, desidereranno di averlo saputo
Quello che stavamo facendo, cercando un nuovo affare come un Roosevelt
Quindi lascia che te lo insegni perché so che hai bisogno di questa lezione
La merda è edificante quando parlo e sono qui fuori a porre fine alla tua depressione
Guarda i miei stili come girarrosto, l'ho impostato e dimenticalo
Tuttavia, ho un flusso di diesel mentre il resto va senza piombo
Non riesco a gestire la mia attenzione, ora tutto ciò che dico lo rispondi
E hai a che fare con un impero, quindi è solo una questione di tanto in tanto finché non mi rispondo
Merda, cancellalo dal record o semplicemente re me, sono su queste pedine
È su tutta la linea, sto lavorando sulle puttane come se stessi correndo Black and Decker
Tesoro stai giocando con te stesso, sì, pensi di prendermi in giro
Ho risolto più controversie domestiche che gioielli
E abbiamo aperto le cose finché non sono andato a cambiare le serrature
E ora siamo un po' come il mio scotch, con ghiaccio
Quando mi guardi, so solo cosa vuoi
Ma penso che tu ti renda conto che quello che avevamo è sparito
Perché non mi sono arreso anche se lo vuoi tu
È ora che io viva di nuovo, quindi piccola sono oltre
Gelosia che provi quando non ci sono
Litigando sempre anche se continuavi a dire che eri giù
Ma non lo sei mai stato, sembra che tu abbia indossato ogni maschera e ogni travestimento
E ora siamo sulla strada per molto meno amore, sì e ancora più bugie
Quindi nei miei panni in cui entro
Vedi, scelgo per parlare meno
Quindi perdi quando sto rockeggiando
Ora scusami perché chiudimi
E prendo la mira mentre lo schiaccio
Questo è il mio dipartimento di giustizia
Ora fidati di questo, oh la fiducia è scomparsa?
Bene, fanculo questo
Perché non rispondo mai alla mia parola
Mi stavo allenando per l'inseguimento, stavo correndo lungo il terzo binario
Ho sentito che tutto è pura elettricità in ogni rap
E non lo curerai mai
Certo, un po' più strano della finzione
E sembra che tu abbia l'afflizione
Sono in missione, ora sono risorto, la voce come la nicotina, la dipendenza