Traduzione del testo della canzone I Believe - Timeflies

I Believe (originale)

You come alive, you come alive
You come alive like a soul street soldier
You try to find, you try to find
To find a line but you cross it over
Hold this close
Don’t let go
You try to hide, you try to hide
Before tonight can we just get closer
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You run away, you run away
You run away from the paranoia
But if you stay, but if you stay
Could you erase all the words I’ve told ya
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard?
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe

(traduzione)

Prendi vita, prendi vita
Prendi vita come un soldato di strada dell'anima
Provi a trovare, provi a trovare
Per trovare una linea ma attraversarla
Tienilo stretto
Non lasciarti andare
Provi a nascondersi, provi a nascondersi
Prima di stasera possiamo semplicemente avvicinarci
Puoi prendere questo cuore e puoi ridurlo
Potresti giocare queste carte o potresti distribuirle subito
Ma perché lo rendiamo difficile
Quando non deve essere
Puoi salire questi gradini in modo da poter vedere dove vanno
Potresti scoprire cosa c'è dopo e un giorno forse lo saprai
E non potremmo avere più niente
Ma finché sei accanto a me
Credo
Credo
Credo
Scappi, scappi
Scappi dalla paranoia
Ma se rimani, ma se rimani
Potresti cancellare tutte le parole che ti ho detto
Puoi prendere questo cuore e puoi ridurlo
Potresti giocare queste carte o potresti distribuirle subito
Ma perché lo rendiamo difficile?
Quando non deve essere
Puoi salire questi gradini in modo da poter vedere dove vanno
Potresti scoprire cosa c'è dopo e un giorno forse lo saprai
E non potremmo avere più niente
Ma finché sei accanto a me
Credo
Credo
Credo
Puoi prendere questo cuore e puoi ridurlo
Potresti giocare queste carte o potresti distribuirle subito
Ma perché lo rendiamo difficile
Quando non deve essere
Puoi salire questi gradini in modo da poter vedere dove vanno
Potresti scoprire cosa c'è dopo e un giorno forse lo saprai
E non potremmo avere più niente
Ma finché sei accanto a me
Credo
Credo
Credo
Ma finché sei accanto a me
Credo
Credo
Credo
Puoi prendere questo cuore e puoi ridurlo
Potresti giocare queste carte o potresti distribuirle subito
Ma perché lo rendiamo difficile
Quando non deve essere
Puoi salire questi gradini in modo da poter vedere dove vanno
Potresti scoprire cosa c'è dopo e un giorno forse lo saprai
E non potremmo avere più niente
Ma finché sei accanto a me
Credo