Traduzione del testo della canzone I Choose U - Timeflies

I Choose U (originale)

Late nights, New York, trouble on my mind
Crosstown to the west and I’m wasting my time
Down south, back roads, dust clouds the air
Chevrolet in the back seat but it wasn’t there
Missed the flight at Heathrow
Got stuck up in a one room flat
Cause she’s so fit, trying to hold me down
While I was just trying to get back
Malibu, beach blonde, crashing on these shores
Smile shining like gold
But that smile wasn’t yours
And I know, I know, I know
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
And I choose you
High heels, dirty talk, handcuffs and chains
Nails down my back but I never knew her name
Bright eyes, sundress, Daddy’s little girl
She changed my life, but you changed my world
And I know, I know, I know
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
You’re every place that I’ve been
Baby you’re every face that I’ve seen
You’re everywhere and I’m going crazy
Your body’s rocking my dreams
You’re always up in my mind
You’re everywhere that I go
You’re everything in this town
So girl I’m letting you know
That I’m rolling up in a fly whip
Come ride this and just close your eyes
Showing up with my sidekick
My superhero with a dope disguise
No wonder woman all our dreams are coming true
So don’t be scared of losing me
Cause I’m always choosing you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
Yeah
Everybody needs somebody to love
And I choose you
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
And I choose you

(traduzione)

A tarda notte, New York, problemi nella mia mente
Crosstown a ovest e sto perdendo tempo
Giù a sud, strade secondarie, la polvere annuvola l'aria
Chevrolet sul sedile posteriore ma non c'era
Ha perso il volo a Heathrow
Sono rimasto bloccato in un appartamento di una stanza
Perché è così in forma, che cerca di tenermi giù
Mentre stavo solo cercando di tornare indietro
Malibu, bionda da spiaggia, si schianta su queste coste
Sorriso che brilla come l'oro
Ma quel sorriso non era tuo
E lo so, lo so, lo so
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, e io scelgo te
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, e io scelgo te
E io scelgo te
E io scelgo te
Tacchi alti, chiacchiere sporche, manette e catene
Mi inchioda la schiena ma non ho mai saputo il suo nome
Occhi luminosi, prendisole, la bambina di papà
Ha cambiato la mia vita, ma tu hai cambiato il mio mondo
E lo so, lo so, lo so
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, e io scelgo te
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, e io scelgo te
E io scelgo te
Sei in ogni posto in cui sono stato
Tesoro sei ogni volto che ho visto
Sei ovunque e io sto impazzendo
Il tuo corpo sta cullando i miei sogni
Sei sempre nella mia mente
Sei ovunque io vada
Sei tutto in questa città
Quindi ragazza, te lo faccio sapere
Che mi sto arrotolando in una frusta
Vieni a cavalcare questo e chiudi gli occhi
Presentarsi con il mio compagno
Il mio supereroe con un travestimento da droga
Nessuna meraviglia donna, tutti i nostri sogni si stanno avverando
Quindi non aver paura di perdermi
Perché scelgo sempre te
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te, e io scelgo te
E io scelgo te
Sì
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
E io scelgo te