Traduzione del testo della canzone One Hit Wonder - Timeflies

One Hit Wonder (originale)

Maybe it’s a vibe I give off
Maybe it’s the reason I’m all stressed out
Maybe if I tried a little
Maybe I just can’t help myself
Maybe this time is different
Then again maybe there’s no one else
But I don’t know why I didn’t
Ever start tellin' you how I felt like
Fast forward, met her through a friend of a friend of a friend
Gettin' close, start talkin'
Fast forward, sat there at the bar 'til the end of the night
Then we both start walkin'
City was quiet and we turn on my street
She looked me dead in the eye
Like really cutting me deep
She said you talk a big game, time to show me
Before it got real then she told me
Said I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I know I haven’t been perfect, I know
You don’t deserve it the way that we go
This ain’t traditional, I’m on the road
Out of a suitcase and out of control
I keep on tellin' you things I think you wanna hear
But you want me here
And goddammit, it’s like the minute you start pulling me close
Then you know that I’ll disappear
And you think I lie to you, baby, look how I lie to myself
'Cause I feel the roof caving in, no I can’t find a way out
Sometimes I feel like all this pressure’s killing me
Look what it did to me, takin' the real in me
Something so wrong with this industry
I spend all this time out tryin' to make it
How could I not see
Should have know all along
It’s not you, it’s me
'Cause baby, I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be your one hit wonder

(traduzione)

Forse è un'atmosfera che esprimo
Forse è il motivo per cui sono tutto stressato
Forse se ci provassi un po'
Forse non riesco a trattenermi
Forse questa volta è diverso
Poi di nuovo forse non c'è nessun altro
Ma non so perché non l'ho fatto
Inizia mai a dirti come mi sentivo
Avanti veloce, l'ho incontrata tramite un amico di un amico di un amico
Avvicinati, inizia a parlare
Avanti veloce, seduto lì al bar fino alla fine della serata
Quindi iniziamo entrambi a camminare
La città era tranquilla e svoltiamo nella mia strada
Mi ha guardato morto negli occhi
Come tagliarmi davvero in profondità
Ha detto che parli di un grande gioco, è ora di mostrarmelo
Prima che diventasse reale, me l'ha detto
Ho detto che non voglio essere la tua unica meraviglia
Che continui a suonare di nuovo, a suonare di nuovo, oh
Suonare di nuovo, suonare di nuovo, oh
Non voglio essere la tua unica meraviglia
Ma se questa è l'unica possibilità che ho
Allora sarò quello che non dimenticherai mai
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, essere la tua unica meraviglia
So di non essere stato perfetto, lo so
Non te lo meriti nel modo in cui andiamo
Questo non è tradizionale, sono in viaggio
Fuori da una valigia e fuori controllo
Continuo a dirti cose che penso tu voglia sentire
Ma tu mi vuoi qui
E dannazione, è come il momento in cui inizi ad attirarmi vicino
Allora sai che scomparirò
E pensi che ti mentisca, piccola, guarda come mento a me stessa
Perché sento il tetto crollare, no, non riesco a trovare una via d'uscita
A volte sento che tutta questa pressione mi sta uccidendo
Guarda cosa mi ha fatto, prendendo il vero in me
Qualcosa di così sbagliato in questo settore
Passo tutto questo tempo cercando di farcela
Come potevo non vedere
Avrei dovuto saperlo da sempre
Non sei tu sono io
Perché piccola, non voglio essere la tua unica meraviglia
Che continui a suonare di nuovo, a suonare di nuovo, oh
Suonare di nuovo, suonare di nuovo, oh
Non voglio essere la tua unica meraviglia
Ma se questa è l'unica possibilità che ho
Allora sarò quello che non dimenticherai mai
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, essere la tua unica meraviglia
Non voglio essere la tua unica meraviglia
Che continui a suonare di nuovo, a suonare di nuovo, oh
Suonare di nuovo, suonare di nuovo, oh
Non voglio essere la tua unica meraviglia
Ma se questa è l'unica possibilità che ho
Allora sarò quello che non dimenticherai mai
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio
Non voglio essere la tua unica meraviglia