Traduzione del testo della canzone Pipe Dreams - Timeflies

Pipe Dreams (originale)

Culture found you, and you found me
Outlined a nation staked claim to boundaries
A rulebook written by a bunch of execs
That makes it ok for your daughter to have sex
Now, what I aim to do is explain to you this prophecy
I’m in no shape to use my brain that’s why I’m drinkin' Coffee, see?
Effectively we’ve taught monkey see, monkey do
If celebrities do it, I will follow you
It’s true we need no role models
'Cept when the rents be home hittin' on the #7 old bottle
I’ve gone full throttle, look and try to let em see
You gon' be just like those drunk sluts out on MTV
So believe that wasn’t a role they had to fill
Generations lost, deserted, and killed
So alert I got chills
They stay poppin' pills
Answer ADD for problems
Then get prescriptions filled
La, da, da…
Life’s like a poker game you wait for the next tell
No one answers questions, so you push to talk like Nextel
Hold for the next bell, round, wait it out:
Cowboys up, airlines down, how does that feel?
Bush removed gambling sites, left stock markets
I put my money there but I swear he stops markets
Used to be at Ralph Lauren saying «please charge it,»
Now he’s got a common customer card at Target
I am one who prefers all of these old jobs
George W. sucks, I like the one who got blow jobs
Cause he gave a shit if we retain or we blow jobs
But now we get no brain, because we got no jobs
Wrap me up, you can gift me
Save money on a rental car, shop thrifty
Upgrade your shit B
Just how you wish be
Spin your Xbox, now you got a 360
I don’t know if you can experience this pain like blunt trauma
Experience victories like Barack Obama
Politician or political I don’t know if you get physical
Cause when I get to askin' you get quizzical
But answers, aren’t as easy to come by
If you ain’t closin' your mind, yeah
And answers ain’t as easy to come by
When you are off behind your
Fame, fame or fortune
You don’t know bout me
When I found you
I don’t know if you can find your way home
«But I try to»
I know you try to
But I don’t know if you understand that I would die to
La…

Pipe Dreams (traduzione)

La cultura ha trovato te e tu hai trovato me
Delineato una rivendicazione rivendicata da una nazione sui confini
Un regolamento scritto da un gruppo di dirigenti
Ciò rende ok per tua figlia fare sesso
Ora, quello che miro a fare è spiegarti questa profezia
Non sono in forma per usare il cervello, ecco perché sto bevendo caffè, vedi?
In effetti, abbiamo insegnato alla scimmia a vedere, la scimmia a fare
Se lo fanno le celebrità, ti seguirò
È vero che non abbiamo bisogno di modelli di ruolo
"Tranne quando gli affitti sono a casa che colpiscono" sulla vecchia bottiglia n. 7
Sono andato a tutto gas, guarda e provo a farglielo vedere
Sarai proprio come quelle troie ubriache su MTV
Quindi credi che non fosse un ruolo che dovevano ricoprire
Generazioni perse, disertate e uccise
Quindi attenzione, ho i brividi
Rimangono a prendere le pillole
Rispondi AGGIUNGI per problemi
Quindi fai riempire le prescrizioni
La, da, da...
La vita è come un gioco di poker che aspetti il ​​prossimo racconto
Nessuno risponde alle domande, quindi spingi per parlare come Nextel
Aspetta la prossima campanella, gira, aspetta che scada:
Cowboy su, compagnie aeree giù, come ci si sente?
Bush ha rimosso i siti di gioco d'azzardo, ha lasciato i mercati azionari
Metto lì i miei soldi ma giuro che ferma i mercati
Era da Ralph Lauren dicendo "per favore caricalo"
Ora ha una carta cliente comune a Target
Sono uno che preferisce tutti questi vecchi lavori
George W. fa schifo, mi piace quello che ha fatto i pompini
Perché se ne è fregato se ci tratteniamo o facciamo saltare i lavori
Ma ora non abbiamo cervello, perché non abbiamo lavoro
Avvolgimi, puoi regalarmi
Risparmia denaro su un'auto a noleggio, fai acquisti parsimoniosi
Migliora la tua merda B
Proprio come vorresti essere
Gira la tua Xbox, ora hai un 360
Non so se puoi provare questo dolore come un trauma contusivo
Vivi vittorie come Barack Obama
Politico o politico, non so se diventerai fisico
Perché quando riesco a chiederti diventi interrogativo
Ma le risposte non sono così facili da trovare
Se non stai chiudendo la mente, sì
E le risposte non sono così facili da trovare
Quando sei dietro il tuo
Fama, fama o fortuna
Non sai di me
Quando ti ho trovato
Non so se riesci a trovare la strada di casa
«Ma io ci provo»
So che ci provi
Ma non so se capisci che morirei
La…