Traduzione del testo della canzone Somebody - Timeflies

Somebody (originale)

Walking, everybody know what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing
No time to waste
Always play it cool
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
Walking, everybody know what’s good
We are only block
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
I’m too hot, hot damn
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot damn
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot, hot damn
I say my name, you know who I am
I’m too hot, hot damn
And my band 'bout that money
Break it down
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody, oooh
Oh, I wanna leave with somebody
With somebody who loves me
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
With somebody who loves me…

(traduzione)

Camminando, tutti sanno cosa è buono
Ma alcuni odieranno, cosa c'è di nuovo?
Facciamo solo le nostre cose
No tempo da perdere
Gioca sempre alla grande
E a fine serata
Quando le luci si spengono
Rifiuteremo?
Oh no non lo faremo
Non ci rifiuteremo mai, nah
Non ci rifiuteremo mai
E quando cercano di farci andare via
Ci giriamo per dire che non torneremo mai a casa
E sai cosa voglio fare
Voglio ballare con qualcuno
Voglio fare foto con qualcuno
Voglio andarmene con qualcuno
E non lo diremo a nessuno
Non lo diremo a nessuno
Camminando, tutti sanno cosa è buono
Siamo solo un blocco
Portaci tutto ciò di cui pensiamo di aver bisogno
Stasera sta salendo
E a fine serata
Quando le luci si spengono
Rifiuteremo?
Oh no non lo faremo
Non ci rifiuteremo mai, nah
Non ci rifiuteremo mai
E quando cercano di farci andare via
Ci giriamo per dire che non torneremo mai a casa
E sai cosa voglio fare
Voglio ballare con qualcuno
Voglio fare foto con qualcuno
Voglio andarmene con qualcuno
E non lo diremo a nessuno
Non lo diremo a nessuno
Questo colpo, quel gelido
Michelle Pfeiffer, quell'oro bianco
Questo per quelle ragazze incappucciate
Quelle brave ragazze, capolavori etero
Stile, amore, vita in città
Ho Chucks con Saint Laurent
Devo baciarmi, sono così carino
Sono troppo caldo, maledetto caldo
Chiama la polizia e i vigili del fuoco
Sono troppo caldo, maledetto caldo
Fai in modo che un drago voglia andare in pensione, amico
Sono troppo caldo, maledetto caldo
Dico il mio nome, sai chi sono
Sono troppo caldo, maledetto caldo
E la mia band parla di quei soldi
Scomponilo
Voglio ballare con qualcuno
Voglio fare foto con qualcuno, oooh
Oh, voglio andarmene con qualcuno
Con qualcuno che mi ama
Voglio ballare con qualcuno
Voglio fare foto con qualcuno
Voglio andarmene con qualcuno
Con qualcuno che mi ama...