Traduzione del testo della canzone Start It Up Again - Timeflies

Start It Up Again (originale)

Speech
I’m tryna get weird tonight
It’s like
Preach
That’s why we’re here tonight
Get turned up
Let’s go now
We showed up
To throw down
At least
We could get a few beers tonight
Let’s toast
Everybody gonna raise it up
Get close
That’s the reason we’re stayin' up
So roll up get faded
And you know we’ll make it the most
Lemme show you how to change it up like
All you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
Okay
Now this the shit that I’m talkin' about
It’s Late
But ain’t no way that we clockin' out
It’s time to let go now
We won’t ever slow down
Just stay
We’re goin' in 'til they lock us out
And all you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
I’ll show you how to do it in the nighttime
It was lookin' like a special on lifetime
Now that I’m here
It’s like Times Square
Just had to phone a friend and use a life line
And that’s rooftop, dance floor, basement, back room
All night goin' hard as fuck
And I hope you don’t think you’ll get back soon
Nah, we’re just startin' up
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
And we could start it up again
And we could start it up again

Start It Up Again (traduzione)

Discorso
Sto cercando di diventare strano stasera
È come
Predicare
Ecco perché siamo qui stasera
Alzati
Andiamo adesso
Ci siamo presentati
Da buttare giù
Almeno
Potremmo prendere qualche birra stasera
Brindiamo
Tutti lo alzeranno
Avvicinarsi
Questo è il motivo per cui stiamo svegli
Quindi arrotola sbiadisci
E sai che ce la faremo al massimo
Lascia che ti mostri come cambiarlo come
Tutto ciò di cui hai bisogno
È saperlo se mi segui
Quando inizi a pensare che la notte sarebbe finita
Quindi potremmo andare e riavviarlo di nuovo
Potremmo riavviarlo di nuovo
Quando pensi che questa notte sia finita
Sembra la fine
Quando la luce del giorno si avvicina
Potremmo riavviarlo di nuovo
Non abbiamo bisogno di trovare una ragione
Non abbiamo bisogno di fingere
Potremmo prendere ciò in cui crediamo
E potremmo ricominciare da capo
Bene
Ora questa è la merda di cui sto parlando
È tardi
Ma non è possibile che usciamo
È ora di lasciarsi andare
Non rallenteremo mai
Rimani
Entriamo finché non ci chiudono fuori
E tutto ciò di cui hai bisogno
È saperlo se mi segui
Quando inizi a pensare che la notte sarebbe finita
Quindi potremmo andare e riavviarlo di nuovo
Potremmo riavviarlo di nuovo
Quando pensi che questa notte sia finita
Sembra la fine
Quando la luce del giorno si avvicina
Potremmo riavviarlo di nuovo
Non abbiamo bisogno di trovare una ragione
Non abbiamo bisogno di fingere
Potremmo prendere ciò in cui crediamo
E potremmo ricominciare da capo
Ti mostrerò come farlo di notte
Sembrava uno speciale per tutta la vita
Ora che sono qui
È come Times Square
Dovevo solo telefonare a un amico e usare un'ancora di salvezza
E questo è il tetto, la pista da ballo, il seminterrato, la stanza sul retro
Tutta la notte è stata dura come un cazzo
E spero che tu non pensi che tornerai presto
No, stiamo appena iniziando
Quando pensi che questa notte sia finita
Sembra la fine
Quando la luce del giorno si avvicina
Potremmo riavviarlo di nuovo
Non abbiamo bisogno di trovare una ragione
Non abbiamo bisogno di fingere
Potremmo prendere ciò in cui crediamo
E potremmo ricominciare da capo
E potremmo ricominciare da capo
E potremmo ricominciare da capo