Traduzione del testo della canzone Taylor - Timeflies

Taylor (originale)

You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset
He’s going off about something that you said
Cause he doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music he doesn’t like
And he’ll never know your story like I do
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Walking the streets with you in your tight ass jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
«Hey, isn’t this easy?»
And you’ve got a smile
That can light up this whole town
I haven’t seen it in awhile
Since he brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a boy like that?
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
.this is so exausting
I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

(traduzione)

Sei al telefono con il tuo ragazzo, è arrabbiato
Se ne va per qualcosa che hai detto
Perché non comprende il tuo umorismo come me
Sono nella stanza, è un tipico martedì sera
Sto ascoltando il tipo di musica che non gli piace
E non conoscerà mai la tua storia come me
Ooh, l'abbiamo richiamato di nuovo ieri sera
Ma ooh, questa volta te lo dico, te lo dico
Vorrei essere abbastanza forte da sollevare non uno ma entrambi
Un giorno sarò abbastanza forte da sollevare non uno, ma entrambi
Camminare per le strade con te nei tuoi jeans attillati
Non posso fare a meno di pensare che è così che dovrebbe essere
Ridere su una panchina del parco pensando a me stesso
«Ehi, non è così facile?»
E hai un sorriso
Questo può illuminare l'intera città
Non lo vedo da un po'
Dal momento che ti ha portato giù
Dici che stai bene, ti conosco meglio di così
Ehi, cosa ci fai con un ragazzo del genere?
Ooh, l'abbiamo richiamato di nuovo ieri sera
Ma ooh, questa volta te lo dico, te lo dico
Vorrei essere abbastanza forte da sollevare non uno ma entrambi
Un giorno sarò abbastanza forte da sollevare non uno, ma entrambi
Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
Chiudo i miei occhi
E inizia il flashback
Sono lì
Su un balcone nell'aria estiva
Guarda le luci
Guarda la festa, gli abiti da ballo
Vedo che ti fai strada tra la folla
E saluta, non sapevo
.questo è così estenuante
Te lo dico, te lo dico
Vorrei essere abbastanza forte da sollevare non uno ma entrambi
Un giorno sarò abbastanza forte da sollevare non uno, ma entrambi