Traduzione del testo della canzone The Chase - Timeflies

The Chase (originale)

The chase is on, I find
Everywhere I’m runnin' to, I run blind
Thinking that I’ll catch my break
Dreaming that it might be fate
But I don’t believe in that
It’s so hard to find my path
I’m so locked down let me fly
From here, I don’t know
I wanna live fast, I’m movin' too slow
Life’s too short, ha, I know that
I’m runnin' in place can’t find where I’m at
There’s no supposed to or ought’a be
I live for everybody else I’ve forgotten me
I’m scared to chase
It’s gettin' harder every second I waste
I know, that we gon' get it all
Flyin' so high, no we’ll never fall
Yeah we, buzzin' to the stars
Watch the world turn yeah this universe is ours
I know, exactly what you like
Yeah we make it hot, spit this fire right
Now we, ridin' on the bass
You already know that the chase… is on
Now I know what I’ll do
Been searchin' so long yeah, just to find you
Time for me to make this right
Time for me to start this fight
Cause baby I will, change this game
And everyone will, know my name
I’m thinkin' now’s a good time to start…
Even though they ain’t ready I’m thinkin' it’s time that I go and drop to this
Cuz every time I rhyme I’m in my prime transformin' the flow like I’m Optimus
And I’m an optimist, cause seeing’s believin' and yes you know that I got the
gift
So when I’m on yo stage or in yo phones, I’m knowin' these cats can rock to this
So let’s rock to this, no stoppin' this, yeah, cause you know we showin' up,
and if
Timeflies is on it then y’all ready know it’s blowin' up
Rez hit em, let em know what’s up
Show em how we slow it up
I know I could see yo hands but I think it’s time you throw em up
They lovin' everything
All the people say it’s great
And I watch them lose they mind
When the Dolorean reaches 88
Yeah we travel back in time
I fuck the beat anyway you like I wrote the Kama Sutra, oh
I’ve run the numbers
But I’ll let you do the math
With a flow that goes electro
Burnin' holes on anything in my path
We makin' gold like Midas might touch
Game plan as easy as roll up and light dutch
And on and on and on…

The Chase (traduzione)

La caccia è iniziata, ho scoperto
Ovunque corro, corro alla cieca
Pensando che prenderò la mia pausa
Sognando che potrebbe essere il destino
Ma non ci credo
È così difficile trovare la mia strada
Sono così bloccato, fammi volare
Da qui, non lo so
Voglio vivere velocemente, mi sto muovendo troppo lentamente
La vita è troppo breve, ah, lo so
Sto correndo sul posto non riesco a trovare dove mi trovo
Non dovrebbe essere o dovrebbe esserlo
Vivo per tutti gli altri mi sono dimenticato
Ho paura di inseguire
Diventa sempre più difficile ogni secondo che spreco
Lo so, che lo prenderemo tutto
Volando così in alto, no, non cadremo mai
Sì, stiamo ronzando verso le stelle
Guarda il mondo girare, sì, questo universo è nostro
Lo so, esattamente quello che ti piace
Sì, lo rendiamo caldo, sputiamo bene questo fuoco
Ora noi, cavalchiamo sul basso
Sai già che l'inseguimento... è iniziato
Ora so cosa farò
Ho cercato così a lungo sì, solo per trovarti
Tempo per me di sistemare le cose
È ora che io inizi questa lotta
Perché piccola lo farò, cambierò questo gioco
E tutti conosceranno il mio nome
Penso che ora sia un buon momento per iniziare...
Anche se non sono pronti, penso che sia ora di andare e scendere a questo
Perché ogni volta che faccio le rime sono nel fiore degli anni trasformando il flusso come se fossi Optimus
E io sono un ottimista, perché vedere per credere e sì, sai che ho ottenuto il
regalo
Quindi quando sono sul palcoscenico o nei telefoni, so che questi gatti possono ballare su questo
Quindi facciamo oscillare su questo, non fermarlo, sì, perché sai che ci presentiamo,
e se
Timeflies è su di esso, quindi tutti voi sapete che sta esplodendo
Rez colpiscili, fagli sapere che succede
Mostra loro come lo rallentiamo
So che potrei vedere le tue mani, ma penso che sia ora che le vomiti
Amano tutto
Tutte le persone dicono che è fantastico
E li guardo perdere la testa
Quando la Dolorean raggiunge gli 88
Sì, viaggiamo indietro nel tempo
Mi fotto comunque il ritmo, come se avessi scritto il Kama Sutra, oh
Ho eseguito i numeri
Ma ti lascio fare i conti
Con un flusso che diventa elettro
Bruciare buchi su qualsiasi cosa sul mio percorso
Stiamo facendo oro come potrebbe toccare Mida
Piano di gioco facile come arrotolare e olandese leggero
E ancora e ancora e ancora…