Traduzione del testo della canzone Until The Sunrise - Timeflies

Until The Sunrise (originale)

It’s getting late but I’m not tired
There’s no place I’d rather be
The night is young I feel inspired
I guess we’ll have to wait and see
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it 'cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
Lets stay up until the sunrise
We can dance the night away
It could be like this forever
Until tomorrow is today
And we could say…
It’s getting loud we’re moving faster
Like the beating of your heart
This could be a sweet disaster
Run with me into the dark, yeah
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it 'cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
And we could say…
There’s no need for time, 'cause with you it’s standing still
Only to make me feel like I do now
‘Cause we could have it all, till nothing is left to give
Like this is our last chance
‘Cause that’s the only way I live
Is like tomorrow’s the end and today’s the day so you can save the date
And you can live it how you wanna live it
But you’re gonna be givin' a whole lot of time just chasin' fate
Everything’s gon' be aright, so there’s no need to fear
I’ma take you from the dark to the light so tonight we gonna live like we the
last ones here
Climbed myself from the bottom of the stars to the moon to the clouds now its
back to earth
And I’m sayin' what I found on the way down when I touched ground is pain don’t
have to hurt
So baby you could let it go, 'cause girl we’re free to run
So we should live tonight and dance until we see the sun
This night is perfect, we’ll do it again, if you feel it stand up,
you could put your hands up
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
And we could say…
The whole world’ll say
Then we could say…
Me and you we’re gonna stay up until the sunrise
Baby let me hear you say
Everybody say
And we could say

(traduzione)

Si sta facendo tardi ma non sono stanco
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
La notte è giovane, mi sento ispirato
Immagino che dovremo aspettare e vedere
Questa notte è perfetta, quindi non lasciare che finisca
Facciamo in modo che ne valga la pena perché l'ho sentito
Quando tutto questo sarà finito, lo faremo di nuovo
Quindi se lo senti in piedi, potresti alzare le mani
Restiamo svegli fino all'alba
Possiamo ballare tutta la notte
Potrebbe essere così per sempre
Fino a domani è oggi
E potremmo dire...
Sta diventando rumoroso, ci muoviamo più velocemente
Come il battito del tuo cuore
Questo potrebbe essere un dolce disastro
Corri con me nell'oscurità, sì
Questa notte è perfetta, quindi non lasciare che finisca
Facciamo in modo che ne valga la pena perché l'ho sentito
Quando tutto questo sarà finito, lo faremo di nuovo
Quindi se lo senti in piedi, potresti alzare le mani
E potremmo dire...
Non c'è bisogno di tempo, perché con te è fermo
Solo per farmi sentire come faccio adesso
Perché potremmo avere tutto, finché non rimane nulla da dare
Come se questa fosse la nostra ultima possibilità
Perché è l'unico modo in cui vivo
È come se domani fosse la fine e oggi fosse il giorno, quindi puoi salvare la data
E puoi viverlo come vuoi viverlo
Ma ti darai un sacco di tempo inseguendo il destino
Andrà tutto bene, quindi non c'è bisogno di temere
Ti porterò dall'oscurità alla luce, quindi stanotte vivremo come noi
gli ultimi qui
Mi sono arrampicato dal fondo delle stelle alla luna alle nuvole ora è
torna sulla terra
E sto dicendo che quello che ho trovato durante la discesa quando ho toccato terra è il dolore non
dover ferire
Quindi piccola potresti lasciar perdere, perché ragazza siamo liberi di correre
Quindi dovremmo vivere stasera e ballare finché vedremo il sole
Questa notte è perfetta, lo faremo di nuovo, se lo senti in piedi,
potresti alzare le mani
Questa notte è perfetta, quindi non lasciare che finisca
Facciamo in modo che ne valga la pena perché l'ho sentito
Quando tutto questo sarà finito, lo faremo di nuovo
Quindi se lo senti in piedi, potresti alzare le mani
E potremmo dire...
Il mondo intero dirà
Allora potremmo dire...
Io e te staremo svegli fino all'alba
Tesoro fammi sentirti dire
Tutti dicono
E potremmo dire