Traduzione del testo della canzone Yeah - Timeflies

Yeah (originale)

Lights out, Place packed
Chilling out with the crew
In the way back
With a room full of girls
Trying to shake that
Like yeah, yeah, oh
We go, way back
Stay young, don’t waste that
When it feels this good
Can’t fake that
Like yeah, yeah, oh
We take whatever we want
And pour it in a red cup
So if you don’t give a fuck
Say, yeah, yeah
We could do this all night
Yeah, yeah
Dancing in the moonlight
Yeah, yeah
Show you what it feels like
Yeah, yeah
Turnt up, on one
We should have another drink
'Til it’s all gone
And the party don’t stop 'til the cops come
Like yeah, yeah, ey
Look like someone
Who could do it all night
Now you want some
And you know we don’t stop 'til the sun come
Like yeah, yeah, oh
We take whatever we want
And pour it in a red cup
So if you don’t give a fuck
Say yeah, yeah
We could do this all night
Yeah, yeah
Dancing in the moonlight
Yeah, yeah
Show you what it feels like
Yeah, yeah
And I’m going like
Yeah, yeah, yeah, yeah
With the whole place straight facing
I just need to hit them
With a little motivation
You don’t need to ask
You don’t need an invitation
Just say yeah, yeah, yeah, yeah
With the whole town when I roll up
Take a red cup
Put it on up
Just say yeah
Say yeah, yeah
We could do this all night
Yeah, yeah
Dancing in the moonlight
Yeah, yeah
Show you what it feels like
Yeah, yeah
Say yeah, yeah

Yeah (traduzione)

Luci spente, posto pieno
Rilassarsi con l'equipaggio
Sulla via del ritorno
Con una stanza piena di ragazze
Cercando di scuoterlo
Come sì, sì, oh
Andiamo, molto indietro
Rimani giovane, non sprecarlo
Quando si sente così bene
Non posso fingere
Come sì, sì, oh
Prendiamo quello che vogliamo
E versalo in una tazza rossa
Quindi se non te ne frega un cazzo
Dì, sì, sì
Potremmo farlo tutta la notte
Yeah Yeah
Danzare alla luce della luna
Yeah Yeah
Mostra come ci si sente
Yeah Yeah
Alzati, su uno
Dovremmo bere un altro drink
Finché non sarà tutto finito
E la festa non si ferma finché non arrivano i poliziotti
Come sì, sì, ehi
Sembri qualcuno
Chi potrebbe farlo tutta la notte
Ora ne vuoi un po'
E sai che non ci fermiamo fino al sorgere del sole
Come sì, sì, oh
Prendiamo quello che vogliamo
E versalo in una tazza rossa
Quindi se non te ne frega un cazzo
Dì sì, sì
Potremmo farlo tutta la notte
Yeah Yeah
Danzare alla luce della luna
Yeah Yeah
Mostra come ci si sente
Yeah Yeah
E sto andando come
Sì, sì, sì, sì
Con l'intero posto dritto
Devo solo colpirli
Con un po' di motivazione
Non è necessario chiedere
Non hai bisogno di un invito
Dì solo sì, sì, sì, sì
Con l'intera città quando arrotolo
Prendi una tazza rossa
Mettilo su
Dì solo sì
Dì sì, sì
Potremmo farlo tutta la notte
Yeah Yeah
Danzare alla luce della luna
Yeah Yeah
Mostra come ci si sente
Yeah Yeah
Dì sì, sì