Testi di Любила - Тина Кароль

Любила (originale)

Остывшее сердце — это не камень;
это осколки льда.
Для того, чтобы сдаться или исчезнуть разве нужны слова?
Это не правда, время не лечит и не стирает боль.
Мы верили долго, мы думали вечно, а в памяти верю в любовь!
Ты молча уходишь в закрытые двери,
В сердце оставив швы.
Давай же посмотрим, кто первый сорвется,
Кто первым будет звонить…
Припев:
Зачем бросаешь слова?
Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Зачем бросаешь слова…
Без них итак больнее…
И даже если б ушел… — простила!
Припев:
Зачем бросаешь слова?
Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!

(traduzione)

Un cuore freddo non è una pietra;
Questi sono pezzi di ghiaccio.
Hai bisogno di parole per arrenderti o scomparire?
Questo non è vero, il tempo non guarisce né cancella il dolore.
Abbiamo creduto a lungo, abbiamo pensato per sempre, ma nella memoria credo nell'amore!
Te ne vai silenziosamente attraverso le porte chiuse,
Lasciando punti nel cuore.
Vediamo chi rompe per primo
Chi chiamerà per primo...
Coro:
Perché stai perdendo parole?
Fa così male senza di loro!
Non riesco a respirare quando l'amore non scalda...
E anche se me ne andassi, ti perdonerei;
E solo il vento urlava di quanto amavo!
Amato!
Amato!
Amato!
Amato!
Amato!
Perché stai lanciando parole...
Fa così male senza di loro...
E anche se se ne fosse andato... — perdonami!
Coro:
Perché stai perdendo parole?
Fa così male senza di loro!
Non riesco a respirare quando l'amore non scalda...
E anche se me ne andassi, ti perdonerei;
E solo il vento urlava di quanto amavo!
Amato!
Amato!
Amato!
Amato!
Amato!