Traduzione del testo della canzone Tiny Light - Grace Potter and the Nocturnals

Tiny Light (originale)

What will come of us today?
What we need, we cannot say
It’s been a long, long time since I’ve been so afraid
As we all fall down, it’s hard to see a brighter day but
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
What will come of all our pride?
This house of stone has crumbled from the inside
It’s been a long, long war;
now the battle is drawing near
Closer and closer till it whispers in my ear
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
Bring me back the streets of gold
Give me something warm to hold
Give me love and only love
And we will see it shining from above
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light but it’s not going to shine without a fight

Tiny Light (traduzione)

Cosa ne verrà di noi oggi?
Di cosa abbiamo bisogno, non possiamo dirlo
È passato molto, molto tempo dall'ultima volta che avevo così paura
Mentre cadiamo tutti, è difficile vedere una giornata più luminosa ma
Vedo una luce minuscola come una lampadina brillare nella notte
Vedo una luce minuscola che dice a tutti di tenere duro
Cosa ne verrà di tutto il nostro orgoglio?
Questa casa di pietra è crollata dall'interno
È stata una lunga, lunga guerra;
ora la battaglia si sta avvicinando
Sempre più vicino finché non mi sussurra all'orecchio
Vedo una luce minuscola come una lampadina brillare nella notte
Vedo una luce minuscola che dice a tutti di tenere duro
Riportami sulle strade dell'oro
Dammi qualcosa di caldo da tenere
Dammi amore e solo amore
E lo vedremo brillare dall'alto
Vedo una luce minuscola come una lampadina brillare nella notte
Vedo una luce minuscola che dice a tutti di tenere duro
Vedo una luce minuscola come una lampadina brillare nella notte
Vedo una luce minuscola che dice a tutti di tenere duro
Vedo una luce minuscola ma non brillerà senza combattere