Traduzione del testo della canzone Joset of Nazareth's Blues - Titus Andronicus

Joset of Nazareth's Blues (originale)

There is nothing I’ve ever done
I didn’t learn to be ashamed of
No hope or no dream
I won’t curse and demean
If that’s what it takes
That’s what I’ll do
If that’s what it takes, I will
And I hope I never get my fill
Pushing a boulder up on this hill
When we get to the top we’ll be taking a spill
Every time’s like the first time
Every time is the same
And you don’t believe me now
But you will
You will
You will
You will
You will
You will
Until you hang upon such a cross
You won’t know a thing about laughter or loss
From Galilee to Gethsemane to Golgotha
Is a short short walk, a short, short walk

(traduzione)

Non c'è niente che io abbia mai fatto
Non ho imparato a vergognarmi
Nessuna speranza o nessun sogno
Non maledirò e non sminuirò
Se è quello che serve
Questo è quello che farò
Se è quello che serve, lo farò
E spero di non riuscire mai a riempirmi
Spingendo un masso su questa collina
Quando arriveremo in cima, ci faremo un versamento
Ogni volta è come la prima volta
Ogni volta è la stessa
E non mi credi adesso
Ma lo farai
Desideri
Desideri
Desideri
Desideri
Desideri
Finché non ti aggrappi a una tale croce
Non saprai nulla delle risate o della perdita
Dalla Galilea al Getsemani al Golgota
È una breve passeggiata, una breve, breve passeggiata