Testi di Berlin - Tokio Hotel, VVAVES

Berlin (originale)

a little boy
that challenge every single night
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist schön dich so zu sehen
Ich war lang nicht mehr zuhaus
Ich bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus!
Berlin, Berlin, Berlin
noch geschehen, doch ich kann nicht bei dir bleiben
Es ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein!
But if you me how to dance, you’re my hope to all my friends
I can always come to you
the highest, the lowest
I will never let you go cold
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist schön dich so zu sehen, ich war lang nicht mehr zuhaus
Ich bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus!
Berlin, Berlin, Berlin
Noch geschehen, doch ich kann nicht bei dir bleiben
Es ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein!
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du, Berlin?
Berlin!

(traduzione)

un ragazzino
quella sfida ogni singola notte
Berlino, Berlino, Berlino
È bello vederti così
Non sono stato a casa per molto tempo
Sono sempre io, sembro solo un po' diverso!
Berlino, Berlino, Berlino
succede ancora, ma non posso stare con te
Sono successe molte cose e a volte mi sento solo!
Ma se tu mi come balli, sei la mia speranza per tutti i miei amici
Posso sempre venire da te
il più alto, il più basso
Non ti lascerò mai freddo
Berlino, Berlino, Berlino
È bello vederti così, non tornavo a casa da molto tempo
Sono sempre io, sembro solo un po' diverso!
Berlino, Berlino, Berlino
Fatto ancora, ma non posso stare con te
Sono successe molte cose e a volte mi sento solo!
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei, Berlino?
Dove sei, Berlino?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei, Berlino?
Dove sei?
Dove sei, Berlino?
Dove sei, Berlino?
Berlino!