Traduzione del testo della canzone Saint Isabelle - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Saint Isabelle (originale)

Innocence and Suffering, Loneliness and Grace
Pain and Love and Beauty, Laughter, Death and Faith
Where the rising fortune, meets the setting sun
Im afraid, my friend, when one is left it’s just the same as none.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love I’m right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
The textbooks on the table, the radio’s on the the shelf
and thank you for the offer, but I’ll sing this one myself
In reverential silence, the crowd sat in the pews
I climbed and climbed for hours, but oh my what a view.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make a road straight, God make a road true
Saint Isabelle is coming through
Im surprised you didn’t come forward, when the cops dragged me away
There’s a museum in the Netherlands I hope to see again someday
There’s a painting of a woman gathering wood, It’s almost dark.
In a world bereft of meaning, theres a flicker in the hearth
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
I’ll follow you down love im right behind you
Follow you down love im right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through.

Saint Isabelle (traduzione)

Innocenza e sofferenza, solitudine e grazia
Dolore e Amore e Bellezza, Risate, Morte e Fede
Dove la fortuna nascente, incontra il sole al tramonto
Ho paura, amico mio, quando uno rimane è uguale a nessuno.
Sarò sempre accanto a te
Ti difendi e ti guarisci, ti santifica
Ti terrò e ti terrò e combatterò accanto a te
Ti seguirò amore, sono proprio dietro di te
Dio renda dritta la sua strada, Dio renda vera la sua strada
Santa Isabelle sta arrivando
Dio renda dritta la sua strada, Dio renda vera la sua strada
Santa Isabelle sta arrivando
I libri di testo sul tavolo, la radio sullo scaffale
e grazie per l'offerta, ma la canterò io stesso
In silenzio reverenziale, la folla si è seduta sui banchi
Ho scalato e scalato per ore, ma oh mio che vista.
Sarò sempre accanto a te
Ti difendi e ti guarisci, ti santifica
Ti terrò e ti terrò e combatterò accanto a te
Ti seguirò amore, sono proprio dietro di te.
Dio renda dritta la sua strada, Dio renda vera la sua strada
Santa Isabelle sta arrivando
Dio fa una strada dritta, Dio fa una strada vera
Santa Isabelle sta arrivando
Sono sorpreso che tu non ti sia fatto avanti, quando i poliziotti mi hanno trascinato via
C'è un museo nei Paesi Bassi che spero di rivedere un giorno
C'è un dipinto di una donna che raccoglie legna, è quasi buio.
In un mondo privo di significato, c'è uno sfarfallio nel focolare
Sarò sempre accanto a te
Ti difendi e ti guarisci, ti santifica
Ti terrò e ti terrò e combatterò accanto a te
Ti seguirò amore, sono proprio dietro di te.
Ti seguirò amore, sono proprio dietro di te
Seguirti, amore, sono proprio dietro di te
Dio renda dritta la sua strada, Dio renda vera la sua strada
Santa Isabelle sta arrivando
Dio renda dritta la sua strada, Dio renda vera la sua strada
Santa Isabelle sta arrivando.