Traduzione del testo della canzone God Help Us All - Tom Morello: The Nightwatchman

God Help Us All (originale)

I stood upon the platform
And waited for the train
The first stop was redemption
And the whistle called my name
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
I stood among the faithful
And raised my banner high
I held my breath with wonder
In the cold October night
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re wanderin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re sufferin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
They showed me on the TV
Above the ivy and the brick
My face glowed with salvation
But the light was playing tricks
And in the tomb like silence
I walked with my head down
Another broken spirit
In a broken-hearted town
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared

God Help Us All (traduzione)

Sono stato sulla piattaforma
E aspettò il treno
La prima tappa è stata la redenzione
E il fischietto ha chiamato il mio nome
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti, stiamo soffrendo
Dio ci aiuti tutti, siamo perduti
Dio ci aiuti tutti, stiamo vagando
Senza futuro e senza speranza
Dio ci aiuti tutti, siamo malati
Di piangere tutte queste lacrime
Dio ci aiuti tutti
Perché siamo tutto ciò che temevamo
Sono stato tra i fedeli
E ho alzato il mio banner in alto
Trattenni il respiro con meraviglia
Nella fredda notte di ottobre
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti, stiamo vagando
Dio ci aiuti tutti, siamo perduti
Dio ci aiuti tutti, stiamo soffrendo
Senza futuro e senza speranza
Dio ci aiuti tutti, siamo malati
Di piangere tutte queste lacrime
Dio ci aiuti tutti
Perché siamo tutto ciò che temevamo
Mi hanno mostrato sulla TV
Sopra l'edera e il mattone
Il mio volto brillava di salvezza
Ma la luce stava giocando brutti scherzi
E nella tomba come il silenzio
Ho camminato a testa bassa
Un altro spirito spezzato
In una città dal cuore spezzato
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti
Dio ci aiuti tutti, stiamo soffrendo
Dio ci aiuti tutti, siamo perduti
Dio ci aiuti tutti, stiamo vagando
Senza futuro e senza speranza
Dio ci aiuti tutti, siamo malati
Di piangere tutte queste lacrime
Dio ci aiuti tutti
Perché siamo tutto ciò che temevamo