Traduzione del testo della canzone The Lights Are on in Spidertown - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

The Lights Are on in Spidertown (originale)

Stand back storm troopers attack
On a bright may-day man
I must be gettin’soft
I dunno, what do you think mister?
Looks like ten fat pigs in a nine pig trough
Die Diediedie,
Diediedie, diediedie, (Hey, Hey!)
Die diediedie,
And the lights are on in Spidertown
Sittin’back of the class
Iron chains, lead weights, taught rope,
holdin’down my will.
I dunno, what do you think mister?
I say we do anything just to take that hill.
Hey!
Die Diediedie,
Diediedie, diediedie, (Hey, Hey!)
Die diediedie,
And the lights are on in Spidertown
The sky is falling,
falling down.
The sky is falling down.
The world stops turning,
turning round.
The world stops turning round,
And the lights are on in Spidertown
Silent Night and the wind crashes right,
Put a wig on the heiress
Rob the bank and pray.
No I dunno, what do you think mister?
Don’t do as I do, just do as I say!
Die Diediedie,
Diediedie, diediedie, (Hey, Hey!)
Die diediedie,
And the lights are on in Spidertown
Yeah the lights are on is Spidertown
Hey!

(traduzione)

Resistere all'attacco delle truppe d'assalto
Su un luminoso uomo di primo maggio
Devo essere tenero
Non so, cosa ne pensi signore?
Sembrano dieci maiali grassi in una mangiatoia per nove maiali
Diediedie,
Diediedie, didiediedie, (Ehi, Ehi!)
Muori morire,
E le luci sono accese a Spidertown
Seduto dietro della classe
Catene di ferro, pesi di piombo, corda insegnata,
tenendo a freno la mia volontà.
Non so, cosa ne pensi signore?
Dico che facciamo qualsiasi cosa solo per prendere quella collina.
Ehi!
Diediedie,
Diediedie, didiediedie, (Ehi, Ehi!)
Muori morire,
E le luci sono accese a Spidertown
Il cielo sta cadendo,
cadere.
Il cielo sta cadendo.
Il mondo smette di girare,
voltarsi.
Il mondo smette di girare,
E le luci sono accese a Spidertown
Notte silenziosa e il vento si schianta proprio,
Metti una parrucca sull'erede
Rapina in banca e prega.
No non so, cosa ne pensi signore?
Non fare come me, fai solo come dico!
Diediedie,
Diediedie, didiediedie, (Ehi, Ehi!)
Muori morire,
E le luci sono accese a Spidertown
Sì, le luci sono accese è Spidertown
Ehi!