Traduzione del testo della canzone Everybody Loves To Hear A Bird Sing - Tom T. Hall

Everybody Loves To Hear A Bird Sing (originale)

Sometimes birds don’t have enough to eat
There’s not enough food in the fields or the streets
There are too many cities where there used to be trees so it’s left up to you
and me
Everybody loves to hear a bird sing
The prettiest music you have ever heard here’s how to make friends with the bird
First you get some peanut butter out of a jar
And you can buy a bag of bird seed anywhere
You mix it all together and you put it on the ground
And pretty soon the birds come around
Everybody loves to hear…
Some people buy spray and they spray it on the land
They kill all the little bitty bugs that they can
The birds eat up the bugs and it makes them sick I wish we didn’t have to do
that
Cause everybody loves to hear…
Right now you’re young and you’re not very tall
You’re really very busy and you’re rally very small
Someday when you’re older and things go wrong you’ve gotta need a pretty bird
song
Because everybody loves to hear…

Everybody Loves To Hear A Bird Sing (traduzione)

A volte gli uccelli non hanno abbastanza da mangiare
Non c'è abbastanza cibo nei campi o nelle strade
Ci sono troppe città dove prima c'erano alberi, quindi tocca a te
e io
Tutti amano sentire un uccellino cantare
La musica più bella che tu abbia mai sentito: ecco come fare amicizia con l'uccello
Per prima cosa prendi del burro di arachidi da un barattolo
E puoi comprare un sacchetto di semi di uccelli ovunque
Mescoli tutto insieme e lo metti a terra
E molto presto gli uccelli si avvicinano
Tutti amano sentire...
Alcune persone comprano lo spray e lo spruzzano sul terreno
Uccidono tutti i piccoli insetti che possono
Gli uccelli mangiano gli insetti e li fa ammalare, vorrei non dovessimo farlo
Quello
Perché a tutti piace sentire...
In questo momento sei giovane e non sei molto alto
Sei davvero molto impegnato e fai rally molto piccoli
Un giorno, quando sarai più grande e le cose andranno storte, avrai bisogno di un grazioso uccellino
canzone
Perché a tutti piace sentire...