Traduzione del testo della canzone Fox Hollow's Animal Train - Tom T. Hall

Fox Hollow's Animal Train (originale)

When we took off, we almost had a critter of each kind
We had a duckbill platypus and we had big ole lion
We had a horse with two front teeth and a monkey on a chain
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
Well the skunk got off in Skenectady, we’s glad to see him go
The duck got off in Kentucky and the bear got off in Buffalo
The horse got off in Austin, the mink got off in Maine
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
Well the cat jumped on the kangaroo and the elephant fell down
The monkey blew the whistle every time we passed a town
The lion fell asleep and left his tail out in the rain
A-ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
The beaver lost his toothbrush and the zebra lost his shirt
The possum played the banjo and the pig played in the dirt
We got off in Nashville just to play this little song
Fox Hollow’s Animal Train keeps movin' on
And now the possum will play the banjo
If you hear this train a-comin', you just listen for this sound
That means that we’re in town
Get on board and we’ll all laugh and play some silly games
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train

Fox Hollow's Animal Train (traduzione)

Quando siamo decollati, avevamo quasi una creatura di ogni tipo
Avevamo un ornitorinco a becco d'anatra e avevamo un grande leone vecchio
Avevamo un cavallo con due denti anteriori e una scimmia su una catena
Cavalcando il treno degli animali di Fox Hollow
Bene, la puzzola è scappata a Skenectady, siamo felici di vederlo andare via
L'anatra è scesa in Kentucky e l'orso è sceso in Buffalo
Il cavallo è sceso ad Austin, il visone è sceso nel Maine
Cavalcando il treno degli animali di Fox Hollow
Bene, il gatto è saltato sul canguro e l'elefante è caduto
La scimmia suonava il fischietto ogni volta che passavamo davanti a una città
Il leone si addormentò e lasciò fuori la coda sotto la pioggia
Cavalcando il treno degli animali di Fox Hollow
Il castoro ha perso lo spazzolino da denti e la zebra ha perso la maglietta
L'opossum suonava il banjo e il maiale giocava nella terra
Siamo scesi a Nashville solo per suonare questa piccola canzone
Animal Train di Fox Hollow continua a muoversi
E ora l'opossum suonerà il banjo
Se senti questo treno in arrivo, ascolta solo questo suono
Ciò significa che siamo in città
Sali a bordo e rideremo tutti e faremo dei giochi stupidi
Cavalcando il treno degli animali di Fox Hollow