Traduzione del testo della canzone Halloween Is - Tom T. Hall

Halloween Is (originale)

How would yopu like to be scared right out of your socks
Whether or not you’re wearin’socks
How would you like to be frightened out of your room
With some big scary something out of the gloom
That’s what Halloween is it’s a fright’ning time
Ghosts and goblins a runnin’around and spookin’you out of your mind
Sometimes I get dressed up and I go frighten them where they live
Trick or treat that’w what Holloween is One time I saw a ghost on top of my barn I was alarmed he was on my barn
I ran right up and said ghost trick or treat
And I almost scared that ghost right out of his sheet
That’s what Halloween is…
When Halloween comes we’re gonna make people scream
We’re gonna be ugly and we’re gonna be mean
We’re gonna go trick or treatin’every chance
And we’ll frighten all of our neighbors out of their pants
That’s what Halloween is…

Halloween Is (traduzione)

Come vorresti essere spaventato da tutti i calzini
Indipendentemente dal fatto che indossi o meno i calzini
Come vorresti essere spaventato fuori dalla tua stanza
Con qualche grande cosa spaventosa fuori dall'oscurità
Ecco cos'è Halloween è un momento spaventoso
Fantasmi e goblin corrono in giro e ti spaventano a morte
A volte mi vesto bene e vado a spaventarli dove vivono
Dolcetto o scherzetto ecco cos'è Holloween. Una volta ho visto un fantasma in cima al mio fienile ero allarmato che fosse nel mio fienile
Sono corso di corsa e ho detto dolcetto o scherzetto fantasma
E ho quasi spaventato quel fantasma dal suo lenzuolo
Ecco cos'è Halloween...
Quando arriverà Halloween, faremo urlare la gente
Saremo brutti e saremo cattivi
Faremo dolcetto o scherzetto ogni possibilità
E spaventeremo a morte tutti i nostri vicini
Ecco cos'è Halloween...