Traduzione del testo della canzone I'll Never Do Better Than You - Tom T. Hall

I'll Never Do Better Than You (originale)

No matter where in this big world I roam
With all of its wonders to see
There’ll always be one I can never forget
Precious and special to me
I’ll never do better than you
You were the light of my life
Some other girl might be faithful and true
But I’ll never do better than you
Well, I know you don’t care if I live or I die
You live in a mansion so fine
Someday sweetheart if you ever get blue
Remember this letter of mine
There’s fish in the ocean and birds in the trees
They’ve all got a partner for life
But I will be lonely as long as I live
I wanted you for my wife

(traduzione)

Non importa dove mi aggiro in questo grande mondo
Con tutte le sue meraviglie da vedere
Ce ne sarà sempre uno che non potrò mai dimenticare
Prezioso e speciale per me
Non farò mai meglio di te
Eri la luce della mia vita
Qualche altra ragazza potrebbe essere fedele e vera
Ma non farò mai meglio di te
Bene, so che non ti interessa se vivo o muoio
Vivi in una pala così bene
Un giorno, tesoro, se mai diventerai blu
Ricorda questa mia lettera
Ci sono pesci nell'oceano e uccelli sugli alberi
Hanno tutti un partner per la vita
Ma sarò solo finché vivrò
Ti volevo per mia moglie