Traduzione del testo della canzone I Wish I Had A Million Friends - Tom T. Hall

I Wish I Had A Million Friends (originale)

I wish I had a million friends and the playground as big as the world
I wish I had a million friends, some kittens
Some boys and some girls
I wish I had a million friends, some people, some puppies and cats
Some chickens, some mouse and the bird
And maybe I’d like to have a big friendly rat, yeah
I wish I had a million friends and the sandbox as big as the school
I wish I had a million friends
And the frog that goes ribbit in the pool
I wish I had a million friends, I’d like to have all different sorts
One for the morning and the noon and the night
A monkey and a zebra and a big white horse, oh boy
I wish I had a million friends who would listen and talk to me too
I wish I had a million friends, the whole wide world
And the whole big Zoo
I wish I had a million friends who were thoughtful, kind and true
I wish I had a million friends and I wish they were all like you

I Wish I Had A Million Friends (traduzione)

Vorrei avere un milione di amici e un parco giochi grande quanto il mondo
Vorrei avere un milione di amici, dei gattini
Alcuni ragazzi e alcune ragazze
Vorrei avere un milione di amici, alcune persone, alcuni cuccioli e gatti
Alcuni polli, alcuni topi e l'uccello
E forse mi piacerebbe avere un grande topo amichevole, sì
Vorrei avere un milione di amici e una sandbox grande quanto la scuola
Vorrei avere un milione di amici
E la rana che va ribbit in piscina
Vorrei avere un milione di amici, mi piacerebbe averne tutti i tipi
Uno per la mattina e il mezzogiorno e la notte
Una scimmia e una zebra e un grande cavallo bianco, oh ragazzo
Vorrei avere un milione di amici che mi ascoltassero e parlassero anche con me
Vorrei avere un milione di amici, il mondo intero
E l'intero grande zoo
Vorrei avere un milione di amici premurosi, gentili e sinceri
Vorrei avere un milione di amici e vorrei che fossero tutti come te