Traduzione del testo della canzone Let's Go Shopping Today - Tom T. Hall

Let's Go Shopping Today (originale)

Let’s go shopping today I wanna get you a dream
I wanna get you a rainbow get you a cloud in the spring
The cloud will have silver inside the stream will have fishes and ducks
There’ll be a pot at the end of the rainbow filled with good health and good
luck
Let’s go shopping today all you must do is believe
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you the sun
I wanna get you a place to walk get you a place to run
The place to walk will be cool the sun will be right out of June
I wanna get you a small shiny star get you an extra large moon
Let’s go shopping today we won’t leave a thing on the shelf
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you a smile
I wanna get you a faith that lives forever and then for awhile
You’ll have a smile you can share you’ll have a faith that is true
You’ll be someone the world can love someone the heaven’s can use
Let’s go shopping today we won’t need dollars or dimes
All of these things I’ve mentioned are free if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today…

Let's Go Shopping Today (traduzione)

Andiamo a fare shopping oggi, voglio farti un sogno
Voglio darti un arcobaleno darti una nuvola in primavera
La nuvola avrà argento dentro il ruscello avrà pesci e anatre
Ci sarà un piatto alla fine dell'arcobaleno pieno di buona salute e benessere
fortuna
Andiamo a fare acquisti oggi, tutto ciò che devi fare è credere
Avrai tutto ciò di cui avrai bisogno se andrai a fare shopping con me
Andiamo a fare shopping oggi, voglio prenderti il ​​sole
Voglio darti un posto dove camminare, darti un posto dove correre
Il luogo in cui passeggiare sarà fresco, il sole sarà appena a partire da giugno
Voglio darti una piccola stella splendente, darti una luna extra-grande
Andiamo a fare la spesa oggi non lasceremo nulla sullo scaffale
Avrai tutto ciò di cui avrai bisogno se andrai a fare shopping con me
Andiamo a fare shopping oggi, voglio farti sorridere
Voglio darti una fede che viva per sempre e poi per un po'
Avrai un sorriso che potrai condividere, avrai una fede che è vera
Sarai qualcuno che il mondo può amare qualcuno che il paradiso può usare
Andiamo a fare acquisti oggi, non avremo bisogno di dollari o centesimi
Tutte queste cose che ho menzionato sono gratuite se vai a fare shopping con me
Andiamo a fare acquisti oggi...