Traduzione del testo della canzone Local Flowers - Tom T. Hall

Local Flowers (originale)

I have traveled this world over I have rambled all my days
When my journeys have all ended place some flowers on my grave
Local flowers just some daisies wildwood flowers from the hills
Where I will spend my eternal hours lay me down with local flowers
(ac.guitar)
Please don’t buy those red carnations I don’t need the lilies fair
Just go walking on the mountain gather what is blooming there
Rosemary means that you’ll remember clover’s sweet as the love we shared
Myrtle says that you will miss me rambling roses say you cared
Local flowers just some daisies…
(ac.guitar)
Let the bird sing from the tree tops let the grass grow where it may
No arrangements no bright ribbons just a simple wild bouquet
Local flowers just some daisies…

Local Flowers (traduzione)

Ho viaggiato in tutto il mondo, ho vagato per tutti i miei giorni
Quando i miei viaggi saranno tutti finiti, metti dei fiori sulla mia tomba
Fiori locali solo alcune margherite fiori di bosco delle colline
Dove trascorrerò le mie ore eterne sdraiati con fiori locali
(ac.chitarra)
Per favore, non comprare quei garofani rossi, non ho bisogno della fiera dei gigli
Basta camminare sulla montagna per raccogliere ciò che sta fiorendo lì
Rosmarino significa che ricorderai il dolce del trifoglio come l'amore che abbiamo condiviso
Myrtle dice che ti mancherò, le rose sconclusionate dicono che ci tenevi
Fiori locali solo alcune margherite...
(ac.chitarra)
Lascia che l'uccello canti dalle cime degli alberi, lascia che l'erba cresca dove può
Nessuna disposizione, nessun nastro luminoso, solo un semplice bouquet selvaggio
Fiori locali solo alcune margherite...