Traduzione del testo della canzone Ole Lonesome George The Bassett - Tom T. Hall

Ole Lonesome George The Bassett (originale)

Ole lonesome George, the basset
Lived in Brentwood Tennessee
And even though he had his faults
He was a sight to see
He taught the show dog puppies
To always try and please
To hold their heads and tails up
And not wet the judge’s knees
Ole George, was not a champion
But his owners loved him so
They’d drive the car to the dog shows
Ole George would get the dough
But when he’d get out in the rain
He never could win first
Several judges shook their heads
And said he was the worst
Then one day the kennel keeper
Got an urgent call
From the local TV
To Mr Tom T Hall
They said Johnny Cash
Is puttin' on a show tonight
He says he needs a basset
You’ve got one ain’t that right
Lonesome George, went to the show
And he did everything
He barked and growled and jumped around
And made the rappers ring
He’d left the people cheering
For another curtain call
And so ole lonesome George became
The show dog after all

(traduzione)

Il solitario George, il bassotto
Ha vissuto a Brentwood nel Tennessee
E anche se aveva i suoi difetti
Era uno spettacolo da vedere
Ha insegnato allo spettacolo di cuccioli di cane
Per provare sempre e per favore
Per tenere la testa e la coda in alto
E non bagnare le ginocchia del giudice
Ole George, non era un campione
Ma i suoi proprietari lo amavano così tanto
Avrebbero guidato l'auto alle mostre canine
Ole George avrebbe avuto l'impasto
Ma quando usciva sotto la pioggia
Non avrebbe mai potuto vincere per primo
Diversi giudici scossero la testa
E ha detto che era il peggiore
Poi un giorno il guardiano del canile
Ho ricevuto una chiamata urgente
Dalla TV locale
Al signor Tom T Hall
Hanno detto Johnny Cash
Sta mettendo in uno spettacolo stasera
Dice che ha bisogno di un bassotto
Ne hai uno che non va bene
Lonesome George, è andato allo spettacolo
E ha fatto tutto
Abbaiava, ringhiava e saltava in giro
E ha fatto suonare i rapper
Aveva lasciato la gente esultante
Per un'altra chiamata alla ribalta
E così divenne il vecchio solitario George
Il cane da esposizione, dopotutto