Traduzione del testo della canzone Raking Up Leaves - Tom T. Hall

Raking Up Leaves (originale)

All summer long you smelled like lotion and we made love when we took the notion
Summer is gone and it’s hard to believe how lonely I am raking up leaves
Raking up leaves and counting the days
Yes and counting the nights that you’ve been away
The winter winds blow and memories freeze
I’m missing you and raking up leaves
(sax)
Expecting the sun just any day now wish you were here to go out and play now
You say you’ll return when they’re on the trees
I’m hungry for you and raking up leaves
Raking up leaves and counting the days…

Raking Up Leaves (traduzione)

Per tutta l'estate hai odorato di lozione e abbiamo fatto l'amore quando ne abbiamo preso l'idea
L'estate è finita ed è difficile credere a quanto sono solo a raccogliere le foglie
Raccogliere le foglie e contare i giorni
Sì e contando le notti che sei stato via
I venti invernali soffiano e i ricordi si congelano
Mi manchi e sto raccogliendo foglie
(sassofono)
Aspettando il sole ogni giorno ora, vorrei che tu fossi qui per uscire e giocare ora
Dici che tornerai quando saranno sugli alberi
Ho fame di te e sto raccogliendo foglie
Raccogliere le foglie e contare i giorni...