Traduzione del testo della canzone Sneaky Snake - Tom T. Hall

Sneaky Snake (originale)

Boys and girls take warning, «If you go near the lake
Keep your eyes wide open and look for sneaky snake»
Now maybe you won’t see him and maybe you won’t hear
But he’ll sneak up behind you and drink all your root beer
And then sneaky snake goes dancin', wigglin' and a-hissin'
Sneaky snake goes dancin', a-gigglin' and a-kissin'
I don’t like old sneaky snake, he laughs too much you see
When he goes wigglin' through the grass, it tickles his underneath
Well, sneaky snake drinks root beer and he just makes me sick
When he is not dancin', he looks just like a stick
Now, he doesn’t have any arms or legs, you cannot see his ears
And while we are not lookin', he’s stealin' all of our beer

Sneaky Snake (traduzione)

Ragazzi e ragazze avvertono: «Se vai vicino al lago
Tieni gli occhi ben aperti e cerca il serpente subdolo»
Ora forse non lo vedrai e forse non sentirai
Ma si intrufolerà dietro di te e berrà tutta la tua birra alla radice
E poi il serpente subdolo va a ballare, dimenarsi e sibilare
Il serpente subdolo va a ballare, ridacchiare e baciare
Non mi piace il vecchio serpente subdolo, ride troppo, vedi
Quando si muove nell'erba, gli solletica il di sotto
Bene, il serpente subdolo beve birra alla radice e mi fa solo ammalare
Quando non balla, sembra proprio un bastone
Ora non ha né braccia né gambe, non puoi vedere le sue orecchie
E mentre non stiamo guardando, sta rubando tutta la nostra birra