Traduzione del testo della canzone The Song Of The One Legged Chicken - Tom T. Hall

The Song Of The One Legged Chicken (originale)

Do you like true stories?
I do
That’s why I’m singing this song
A song about one legged chicken
Who lives in the straw on the floor in my barn
I remember the day she was hatched out
The vet came to see her and said
«She has only one leg, she’ll never grow up»
He said that chick would be better off dead
I said, «No, let’s just let her keep growing
We’ll just wait and see how she gets»
Before very long she was hopping
And pecking and chasing the bugs with the rest
And now she is a beautiful chicken
Though she has only one leg
When I go to see her each morning
She hops from the nest and she leaves me an egg
And she cackles
Do you like true stories?
I do
That’s why I’ve sung you this song
The song about the one legged chicken
Who lives on the floor in my barn

(traduzione)

Ti piacciono le storie vere?
Io faccio
Ecco perché sto cantando questa canzone
Una canzone sul pollo con una zampa
Che vive nella paglia sul pavimento del mio fienile
Ricordo il giorno in cui è stata schiusa
Il veterinario è venuto a trovarla e ha detto
«Ha una gamba sola, non crescerà mai»
Ha detto che quella ragazza sarebbe stata meglio morta
Dissi: «No, lasciamo che continui a crescere
Aspettiamo e vediamo come se la cava»
In poco tempo stava saltando
E beccare e inseguire gli insetti con il resto
E ora è una bella gallina
Anche se ha solo una gamba
Quando vado a trovarla ogni mattina
Salta dal nido e mi lascia un uovo
E lei ridacchia
Ti piacciono le storie vere?
Io faccio
Ecco perché ti ho cantato questa canzone
La canzone sul pollo con una zampa
Chi vive per terra nel mio fienile