Traduzione del testo della canzone Tulsa Telephone Book - Tom T. Hall

Tulsa Telephone Book (originale)

Have you read any good telephone books lately?
If you ain’t then let me recommend one
I’ve already read that Tulsa telephone book through thirteen times
If you don’t know any last names it ain’t much fun
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
Especially if that girl you’re lookin' for has no last name
I gotta find her and tell her, I don’t want our love to end
So I’m readin' that Tulsa telephone book again
Well, I was in Tulsa and didn’t have anything goin'
She lived in Tulsa and didn’t have anything on
She said, «My name is Shirley,» and I said, «My name is T.»
I woke up the next mornin' and she was gone
All of the Tulsa operators know my voice now
And they gotta know how long I’ve been alone
If you meet a girl named Shirley with some ribbons in her hair
Would you tell her that she’s wanted on the phone
I’m readin' that Tulsa telephone book again

Tulsa Telephone Book (traduzione)

Hai letto qualche buon elenco telefonico ultimamente?
Se non lo sei, lasciami consigliarne uno
L'elenco telefonico di Tulsa l'ho già letto tredici volte
Se non conosci nessun cognome, non è molto divertente
Leggere l'elenco telefonico di Tulsa può far impazzire un ragazzo
Soprattutto se la ragazza che stai cercando non ha cognome
Devo trovarla e dirle che non voglio che il nostro amore finisca
Quindi sto leggendo di nuovo l'elenco telefonico di Tulsa
Bene, ero a Tulsa e non avevo niente da fare
Viveva a Tulsa e non aveva niente addosso
Ha detto: «Mi chiamo Shirley», e io ho detto: «Mi chiamo T».
Mi sono svegliato la mattina dopo e lei era sparita
Tutti gli operatori di Tulsa ora conoscono la mia voce
E devono sapere da quanto tempo sono solo
Se incontri una ragazza di nome Shirley con dei nastri tra i capelli
Le diresti che è ricercata al telefono
Sto leggendo di nuovo l'elenco telefonico di Tulsa