Traduzione del testo della canzone Water Blue - Tom T. Hall

Water Blue (originale)

My teardrops remind me that I’m water blue
A conscience too healthy for all I’ve been through
The sun shines and I think that I should improve
But I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue
Whiskey in water and salt in my tears too many long nights for too many years
They say I’ll forget you but I never do I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue
(dobro — sax)
As blue as an ocean as blue as a lake thinking about you and all my mistakes
All I ever wanted was my job and you now I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue

Water Blue (traduzione)

Le mie lacrime mi ricordano che sono blu acqua
Una coscienza troppo sana per tutto quello che ho passato
Il sole splende e penso che dovrei migliorare
Ma ho il cuore e sono blu acqua
Ho il cuore e sono blu acqua
Whisky in acqua e sale nelle mie lacrime troppe lunghe notti per troppi anni
Dicono che ti dimenticherò, ma non lo faccio mai, ho il mal di cuore e sono blu acqua
Ho il cuore e sono blu acqua
(dobro — sax)
Blu come un oceano azzurro come un lago pensando a te e a tutti i miei errori
Tutto ciò che ho sempre desiderato era il mio lavoro e tu ora ho il cuore in gola e sono blu acqua
Ho il cuore e sono blu acqua