Testi di Lamento - Tommy Torres

Lamento (originale)

Tarde sale el sol en la primavera
Las noches se hacen eternas
Tardes esas lágrimas en tu cara
Un poco tarde, a decir verdad.
Suaves.
Son tan suaves esas palabras
Aunque sean falsas promesas
Fácil.
Salen fáciles de tu boca
Y es tan fácil creerlas
Me buscas.
Me encuentras
Me pides que vuelva junto a tí
Viví por tí, solo por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Con lo duro que fué olvidarte
No, no, no.
No me queda ni un intento más
Porque el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Más yo de tí lo único que tengo
Es este triste lamento.
Fuertes.
Son tan fuertes los besos tuyos
Que pesan más que el orgullo
Pero tanto cae la gota sobre la piedra
Que termina por romperla
Ni mucho, ni poco
Tan solo yo doy lo justo
Viví por tí, Perdí por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Lamento verte arrepentida
Te ahogaste en tus mentiras
Y hoy yo soy tu salvavidas
Pero el tiempo no perdona y yo lo lamento.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Hay errores en la vida
Que se pagan con desprecio
Y ahora no, no, no, que no
No me da la gana de seguir amandote
Con lo duro que fué olvidarte.
No. que no, que no.
SIn que me quede na' por dentro te digo
Que el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Y las migajas que aquí dejaste
Se las ha llevado el viento
Y aunque te queme el remordimiento
Lola yo lo lamento.

(traduzione)

Il sole sorge in tarda primavera
Le notti sono eterne
Prendi quelle lacrime sul tuo viso
Un po' tardi, a dire il vero.
Morbido.
Quelle parole sono così morbide
Anche se sono false promesse
Facile.
Escono facilmente dalla tua bocca
Ed è così facile crederci
Mi cerchi.
Tu trovi me
Mi chiedi di tornare da te
Ho vissuto per te, solo per te
No. Non ho voglia di continuare ad amarti
Con quanto è stato difficile dimenticarti
No no no.
Non ho più un tentativo rimasto
Perché l'amore quando era bello
lascia un dolce ricordo
Più io di te l'unica cosa che ho
È questo triste lamento.
Potente.
I tuoi baci sono così forti
Che pesano più dell'orgoglio
Ma la goccia cade così tanto sulla pietra
Che finisce per romperlo
Non troppo, non troppo poco
Solo io do ciò che è giusto
Ho vissuto per te, ho perso per te
No. Non ho voglia di continuare ad amarti
mi dispiace vederti mi dispiace
sei annegato nelle tue bugie
E oggi sono la tua ancora di salvezza
Ma il tempo non perdona e me ne pento.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Ci sono errori nella vita
che vengono pagati con disprezzo
E ora no, no, no, no
Non ho voglia di continuare ad amarti
Con quanto è stato difficile dimenticarti.
No, no, no.
Senza che mi sia rimasto niente dentro te lo dico
Quell'amore quando era bello
lascia un dolce ricordo
E le briciole che hai lasciato qui
Il vento li ha portati via
E anche se il tuo rimorso ti brucia
Lolla mi dispiace.