Traduzione del testo della canzone Nunca Imaginé - Tommy Torres

Nunca Imaginé (originale)

Llenaba espacios inimaginados
Un solo beso lo podía todo
Hacía que el mar de algún extraño modo
me hiciera caso
Llegaba a sitios donde nunca antes
Había pisado corazón alguno
El paraíso de los inmortales
Lo vimos juntos
Era capaz de transformar la luna
En un espejo para ver su cara
Llenar de estrellas una noche oscura
Con su mirada
El solo roce de su piel de seda
Y esa manera tierna de acercarse
Podían hacer que yo me convirtiera
En presa fácil
Nunca imaginé
Que se podría amar así
El cielo estaba al alcance de sus labios.
Nunca imaginé
Que alguien así podía existir,
Alguien capaz de transformarme en un esclavo.
Nunca imaginé
Que de la forma en que llegó
Iba a marcharse
El día menos pensado,
Mi corazón entre sus manos.

Nunca Imaginé (traduzione)

riempito spazi inimmaginabili
Un solo bacio potrebbe fare tutto
Ha creato il mare in un modo strano
Prestami attenzione
Ho raggiunto luoghi dove mai prima d'ora
Avevo calpestato qualsiasi cuore
Il paradiso degli immortali
l'abbiamo visto insieme
Riuscì a trasformare la luna
In uno specchio per vedere la tua faccia
Riempi una notte buia di stelle
con il suo sguardo
Solo il tocco della sua pelle di seta
E quel modo tenero di avvicinarsi
Potrebbero farmi girare
in facile preda
Mai immaginare
che potresti amare così
Il paradiso era alla portata delle sue labbra.
Mai immaginare
Che qualcuno così possa esistere,
Qualcuno capace di trasformarmi in uno schiavo.
Mai immaginare
Questo è il modo in cui è venuto
stava per partire
Il giorno meno pensato,
Il mio cuore nelle tue mani.