Traduzione del testo della canzone Por Un Beso Tuyo - Tommy Torres

Por Un Beso Tuyo (originale)

No es que yo sea egoista yo se
Que hay cosas mas importantes amor
Pero el mundo tiene su historia
Que se repite y no va a cambiar corazon
El hombre busca la gloria esta en su naturaleza
La gloria yo la defino en la forma en que tu me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Por una de tus caricias yo soy capaz
De dejarlo todo mi amor
Al cabo no me interesa tener riquezas
Que no sean del corazon
No busco en vidas pasadas
Medallas ni recompenzas
Mi vida empieza y acaba
Tan solo cuando me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Soy hombre de pocas palabras
Mas nunca falta en mi equipaje
Ni las armas ni el coraje para luchar
No busco el camino mas corto
Solo busco el que me lleve donde estas
Ay donde estas
Vengo de la montaña, muy cerquita del cielo
He cruzado valles y mares eternos
Vengo con la nostalgia de mi tierra y su arrullo
Y siento que regreso mujer, con cada beso tuyo
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo

Por Un Beso Tuyo (traduzione)

Non è che io sia egoista, lo so
Che ci sono cose più importanti, l'amore
Ma il mondo ha la sua storia
Questo si ripete e non cambierà il cuore
L'uomo cerca la gloria, è nella sua natura
Definisco la gloria nel modo in cui mi baci
Se mi trovassi la chiave del paradiso
La cura dei mali, dell'intero universo
Anche se mi hanno offerto tutto l'oro del mondo
Non cambio un secondo, per un tuo bacio
Per una delle tue carezze sono capace
Per lasciare tutto amore mio
Dopotutto, non mi interessa avere ricchezze
che non vengono dal cuore
Non cerco nelle vite passate
Medaglie o premi
la mia vita inizia e finisce
solo quando mi baci
Se mi trovassi la chiave del paradiso
La cura dei mali, dell'intero universo
Anche se mi hanno offerto tutto l'oro del mondo
Non cambio un secondo, per un tuo bacio
Sono un uomo di poche parole
Ma non manca mai nel mio bagaglio
Né le armi né il coraggio di combattere
Non sto cercando il percorso più breve
Cerco solo quello che mi porta dove sei tu
oh dove sei
Vengo dalla montagna, molto vicino al cielo
Ho attraversato valli e mari eterni
Vengo con la nostalgia della mia terra e della sua ninna nanna
E sento che ritorno donna, con ogni tuo bacio
Se mi trovassi la chiave del paradiso
La cura dei mali, dell'intero universo
Anche se mi hanno offerto tutto l'oro del mondo
Non cambio un secondo, per un tuo bacio