Traduzione del testo della canzone Tarde O Temprano - Tommy Torres

Tarde O Temprano (originale)

Falta muy poco
Para que regreses
El reloj está en mi contra
Las horas parecen meses
Y aunque me digan
Que me aferro a lo imposible
Ellos no saben, no, no, no
Lo rico que se siente
Cuando mi cuerpo se acerca a unos metros del tuyo
La gravedad del momento es tan fuerte
Que no dudo que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
No es que yo crea
Que seamos tan distintos
Pero tu instinto
Juega con los míos
Y es que tarde o temprano, nena
Ha de cambiar mi suerte uoooo
Harás tu entrada uooo, uoo, ooo
Como solo tú puedes
Y nos rendiremos en brazos de nuestro destino
Cada beso será tan urgente
Y es que sabes que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
Oouoooo, eee
Oouoooo, eee
Oouoooo, eee
Pasan los días
Y luego las semanas
Y ahora te veo pasar
Con el tipo ese
Que va tan seguro porque no sabe
Cuando tus ojos encuentran mi fija mirada
Tu me dejas saber que todo es pura fachada
Que lo usas a él para jugar con mi mente
Ya no queda más que ser paciente
Porque es claro que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
Oouoooo, eee
Oouoooo, eee
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
Tarde o temprano
Aterrizas sobre mí

Tarde O Temprano (traduzione)

È molto vicino
perché tu torni
L'orologio è contro di me
Le ore sembrano mesi
E anche se me lo dicono
Che mi aggrappo all'impossibile
Non lo sanno, no, no, no
quanto è ricco
Quando il mio corpo arriva a pochi metri dal tuo
La gravità del momento è così forte
Non ho dubbi che prima o poi
tu collassi su di me
Non è che io creda
che siamo così diversi
ma il tuo istinto
gioca con il mio
Ed è che prima o poi, piccola
Deve cambiarmi la fortuna uoooo
Farai il tuo ingresso uooo, uoo, ooo
come solo tu puoi
E ci arrenderemo tra le braccia del nostro destino
Ogni bacio sarà così urgente
E lo sai prima o poi
tu collassi su di me
ooooooo, eh
ooooooo, eh
ooooooo, eh
I giorni passano
E poi le settimane
E ora ti vedo passare
con quel ragazzo
Che è così sicuro perché non lo sa
Quando i tuoi occhi incontrano il mio sguardo
Mi fai sapere che tutto è pura facciata
Che lo usi per giocare con la mia mente
Non resta altro che essere pazienti
Perché è chiaro che prima o poi
tu collassi su di me
ooooooo, eh
ooooooo, eh
presto o tardi
presto o tardi
tu collassi su di me
presto o tardi
atterri su di me