Traduzione del testo della canzone Lies, Lies, Lies - Toni Braxton

Lies, Lies, Lies (originale)

I see you coming through the door
Creepin'
It’s a quarter past four
And
I smell the scent of cheap perfume
Who is she?
You step in the room
With a guilty look upon your face
Busted
And you started to say
but really baby I can explain
Save your breath
I’ve got something to say
Every word you say is
Lies, lies, lies
And now I’m leaving you, so
Bye, bye, bye
And I can’t take no more of this
Cry, cry, cryin'
You know that you ain’t @#%$
With your
Lies, lies, lies
Ohhhhh
Don’t bother to apologize
It’s too late
I’ve heard it all before
And
This should come as no surprise
I’m leaving
I’ve packed my things
Cause I’m through with this merry go around
I’m getting off
I’ve finally found
My strength waiting down
I should have left your @#%$
After the first round
Ohhhh
Every word you say is
Lies, lies, lies
And now I’m leaving you, so
Bye, bye, bye
And I can’t take no more of this
Cry, cry, cryin'
You know that you ain’t @#%$
With your
Lies, lies, lies
Please, please
Oh please
Yeah
What you goin' do?
Tell your boys
All how you got over again?
Yeah right
Get off your knees
Oh, baby, please
Go ahead and tell the truth
Yeah
You know what
You see this fire in my eyes
It’s all because of you
All you do is lie
Every word you say is
Lies, lies, lies (goodbye, yeah. whooo)
And now I’m leaving you, so
Bye, bye, bye (leaving you, leaving you, ohhh)
And I can’t take no more of this
Cry, cry, cryin' (too many tears over the years)
You know that you ain’t @#%$
With your
Lies, lies, lies (every little word you say is driving me crazy, insane)
Every word you say is (why lie?)
Lies, lies, lies
And now I’m leaving you, so (bye, bye)
Bye, bye, bye
And I can’t take no more of this
Cry, cry, cryin'
You know that you ain’t @#%$
With your
Lies, lies, lies (you ain’t @#%$ with your li, li, li, li, lies)
Li, li, lies, lies
Whooo
Lies
Li, li, lies, lies
Lies
Li, li, lies, lies
Lies
Li, li, lies, lies
Lies
Lies
Lies
Bye, bye
Lies
Bye, bye
Lies
Bye, bye
Lies
Bye, bye
Lies

(traduzione)

Ti vedo entrare dalla porta
Insinuarsi'
Sono le quattro e un quarto
E
Sento l'odore di un profumo a buon mercato
Chi è lei?
Entri nella stanza
Con uno sguardo colpevole sul tuo viso
Arrestato
E hai iniziato a dire
ma davvero piccola posso spiegare
Risparmia il fiato
Ho qualcosa da dire
Ogni parola che dici lo è
Bugie, bugie, bugie
E ora ti lascio, quindi
Ciao ciao ciao
E non ne posso più
Piangi, piangi, piangi
Sai che non sei @#%$
Con la vostra
Bugie, bugie, bugie
Ohhhhh
Non preoccuparti di scusarti
È troppo tardi
Ho già sentito tutto prima
E
Questo non dovrebbe sorprenderti
Me ne sto andando
Ho preparato le mie cose
Perché ho finito con questa giostra
Sto scendendo
finalmente ho trovato
La mia forza in attesa
Avrei dovuto lasciare il tuo @#%$
Dopo il primo turno
Ohhhh
Ogni parola che dici lo è
Bugie, bugie, bugie
E ora ti lascio, quindi
Ciao ciao ciao
E non ne posso più
Piangi, piangi, piangi
Sai che non sei @#%$
Con la vostra
Bugie, bugie, bugie
Per favore
Oh per favore
Sì
Cosa farai?
Dillo ai tuoi ragazzi
Tutto come sei passato di nuovo?
si, come no
Alzati in ginocchio
Oh, piccola, per favore
Vai avanti e di' la verità
Sì
Sai cosa
Vedi questo fuoco nei miei occhi
È tutto a causa tua
Tutto quello che fai è mentire
Ogni parola che dici lo è
Bugie, bugie, bugie (addio, yeah. whooo)
E ora ti lascio, quindi
Ciao, ciao, ciao (lasciandoti, lasciandoti, ohhh)
E non ne posso più
Piangi, piangi, piangi (troppe lacrime nel corso degli anni)
Sai che non sei @#%$
Con la vostra
Bugie, bugie, bugie (ogni piccola parola che dici mi sta facendo impazzire, impazzire)
Ogni parola che dici è (perché mentire?)
Bugie, bugie, bugie
E ora ti lascio, quindi (ciao, ciao)
Ciao ciao ciao
E non ne posso più
Piangi, piangi, piangi
Sai che non sei @#%$
Con la vostra
Bugie, bugie, bugie (non sei @#%$ con i tuoi li, li, li, li, bugie)
Li, li, bugie, bugie
Whooo
Bugie
Li, li, bugie, bugie
Bugie
Li, li, bugie, bugie
Bugie
Li, li, bugie, bugie
Bugie
Bugie
Bugie
Ciao ciao
Bugie
Ciao ciao
Bugie
Ciao ciao
Bugie
Ciao ciao
Bugie