Testi di Spanish Guitar - Toni Braxton

Spanish Guitar (originale)

A smoky room
A small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am there
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Steal my heart
With every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one
That you caress with tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no sé ni siquiera que estas ahí
Me gustaría tenerte entre mis brazos amor
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song

(traduzione)

Una stanza fumosa
Un piccolo caffè
Vengono a sentirti suonare
E bevi e balla tutta la notte
Mi siedo in mezzo alla folla
E chiudi gli occhi
Sogna che sei mio
Ma non lo sai
Non sai nemmeno che ci sono
Vorrei essere tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
E tu interpreteresti me
Per tutta la notte fino all'alba
Vorrei che mi tenessi tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
Tutta la notte
Tutta la notte
Sarei la tua canzone
Sarei la tua canzone
Ruba il mio cuore
Con ogni nota che suoni
Prego che guarderai dalla mia parte
E stringimi al tuo cuore un giorno
Desidero essere l'unico
Che accarezzi con tenerezza
E tu non lo sai
Non sai nemmeno che esisto
Vorrei essere tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
E tu interpreteresti me
Per tutta la notte fino all'alba
Vorrei che mi tenessi tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
Tutta la notte
Tutta la notte
Sarei la tua canzone
Sarei la tua canzone
Te sientas tra la gente
Cierras tu ojos
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no sé ni siquiera que estas ahí
Me gustaría tenerte entre mis brazos amor
Mi siedo in mezzo alla folla
E chiudi gli occhi
Sogna che sei mio
E tu non lo sai
Non sai nemmeno che esisto
Vorrei essere tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
E tu interpreteresti me
Per tutta la notte fino all'alba
Vorrei che mi tenessi tra le tue braccia
Come quella chitarra spagnola
Tutta la notte
Tutta la notte
Sarei la tua canzone
Sarei la tua canzone