Testi di What Are You So Scared Of? - Tonight Alive

What Are You So Scared Of? (originale)

Well it’s a sad truth, living with these hungry hands
It’s a shame we don’t know how much me have
We’re scared of what we do not know
No matter where we want to go
Wait for it to find you, to find you
But the truth is far behind you now
Time to say it out loud
What are you so scared of?
Judgements not unfair
It’s what we’ve learned to see
And what are you afraid of?
This is not unheard of
Nothing’s how it wasn’t always meant to be
Always meant to be
And you can’t go on thinking that you’re so hard done by
And don’t pretend you’ve worked so hard, just scraping by
It’s not a crime to see the light
It doesn’t mean you sleep better at night
It’s not a crime to wear a smile
So what are you so scared of?
Judgements not unfair
It’s what we’ve learned to see
And what are you afraid of?
This is not unheard of
Nothing’s how it wasn’t always meant to be.
Always meant to be
Always meant to be
I used to be scared, I used to be like you
I used to care then I came unglued
Well it’s something we all have to learn to do
I used to be scared, I used to be like you
I used to care then I came unglued, unglued
What are you so scared of?
What are you so afraid of?
And what are you so scared of?
So what are you so scared of?
Judgements not unfair
It’s what we’ve learned to see

(traduzione)

Bene, è una triste verità, vivere con queste mani affamate
È un peccato che non sappiamo quanto ho
Abbiamo paura di ciò che non sappiamo
Non importa dove vogliamo andare
Aspetta che ti trovi, ti trovi
Ma la verità è molto dietro di te ora
È ora di dirlo ad alta voce
Di cosa hai così paura?
Sentenze non ingiuste
È ciò che abbiamo imparato a vedere
E di cosa hai paura?
Questo non è inaudito
Niente è come non è sempre stato pensato per essere
Sempre pensato per essere
E non puoi continuare a pensare di aver finito così tanto
E non fingere di aver lavorato così tanto, solo raschiando
Non è un crimine vedere la luce
Non significa che dormi meglio di notte
Non è un crimine indossare un sorriso
Allora, di cosa sei così spaventato?
Sentenze non ingiuste
È ciò che abbiamo imparato a vedere
E di cosa hai paura?
Questo non è inaudito
Niente è come non è sempre stato pensato per essere.
Sempre pensato per essere
Sempre pensato per essere
Ero spaventato, ero come te
Prima mi prendevo cura, poi mi sono scollato
Bene, è qualcosa che tutti dobbiamo imparare a fare
Ero spaventato, ero come te
Prima mi prendevo cura, poi venivo scollato, scollato
Di cosa hai così paura?
Di cosa hai così paura?
E di cosa hai così paura?
Allora, di cosa sei così spaventato?
Sentenze non ingiuste
È ciò che abbiamo imparato a vedere