Traduzione del testo della canzone A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira

A Vida Que Eu Escolhi (originale)

Eu cresci a sonhar e em qualquer sonho meu
Eu me via a cantar, não via nada mais
Só a música e eu
Na guitarra encontrei a razão de viver
E as canções que inventei, os cantores que imitei
Tudo isso me levou a ser
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Muitos anos depois a sorrir e a chorar
Neste mar de emoções entre mágoas, paixões
Continuo a sonhar
E assim quero seguir, até quando não sei
Mas enquanto eu sentir que me querem ouvir
Serei sempre aquilo que eu sonhei
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
E hoje se o tempo voltasse atrás
Todos os passos seriam iguais
E nada mudava do que eu já vivi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

A Vida Que Eu Escolhi (traduzione)

Sono cresciuto sognando e in ogni mio sogno
Mi sono visto cantare, non ho visto nient'altro
Solo la musica e io
Nella chitarra ho trovato la ragione per vivere
E le canzoni che ho inventato, i cantanti che ho imitato
Tutto questo mi ha portato ad esserlo
Un poeta, un cantante d'amore e di canzoni
Vagabondo felice, con uno scintillio infinito negli occhi
Tutto ciò che sono, il ragazzo sognava e oggi vivo
Vivo la vita che ho sempre desiderato, la vita che ho scelto
Molti anni dopo, sorridendo e piangendo
In questo mare di emozioni tra dolori, passioni
Continuo a sognare
Ed è così che voglio continuare, fino a quando non lo so
Ma finché sento che vogliono ascoltarmi
Sarò sempre ciò che ho sognato
Un poeta, un cantante d'amore e di canzoni
Vagabondo felice, con uno scintillio infinito negli occhi
Tutto ciò che sono, il ragazzo sognava e oggi vivo
Vivo la vita che ho sempre desiderato, la vita che ho scelto
E oggi se il tempo tornasse indietro
Tutti i passaggi sarebbero gli stessi
E nulla è cambiato da ciò che ho già vissuto
Un poeta, un cantante d'amore e di canzoni
Vagabondo felice, con uno scintillio infinito negli occhi
Tutto ciò che sono, il ragazzo sognava e oggi vivo
Vivo la vita che ho sempre desiderato, la vita che ho scelto
Un poeta, un cantante d'amore e di canzoni
Vagabondo felice, con uno scintillio infinito negli occhi
Tutto ciò che sono, il ragazzo sognava e oggi vivo
Vivo la vita che ho sempre desiderato, la vita che ho scelto