Traduzione del testo della canzone Coração perdido - Tony Carreira

Coração perdido (originale)

Sei que tens passado à minha porta
Tens me procurado por aí
Mas hoje que fazes não importa
Quero até que penses que morri
Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei a implorar
Para não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Tu trocaste tudo o que te dava
Por o que pensavas ser melhor
Hoje vives numa linda casa
Que tem tudo mas não tem amor
Amor que procuras nos teus passos
Cada vez que ao meu encontro vais
Coisas que tu tinhas nos meus braços
E nos braços dele tu não tens
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
(La la la la la
La la la la la
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim

Coração perdido (traduzione)

So che hai passato la mia porta
Mi hai cercato in giro
Ma oggi quello che fai non ha importanza
Voglio anche che pensi che sono morto
Quando hai scelto un altro percorso
Tanto che ho pianto chiedendo l'elemosina
In modo da non portarmi fuori dal tuo destino
Ma te ne sei andato senza chiamare
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così
Hai scambiato tutto ciò che ti ho dato
Per cosa pensavi fosse meglio
Oggi vivi in ​​una bella casa
Chi ha tutto ma non amore
L'amore che cerchi nei tuoi passi
Ogni volta che mi incontri
Cose che avevi tra le mie braccia
E tra le sue braccia non ce l'hai
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così
Adesso ti chiedo tutto
Che non mi cerchi mai più
È meglio che tu rimanga nel tuo mondo
Perché il mio crepacuore è già passato
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così
(La la la la la
La la la la la la
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così
sei con lui oggi
per farmi piangere
Cuore perso
pazzo a tornare
sei con lui oggi
Ma tu pensi a me
Cuore perso
lo volevi così