Traduzione del testo della canzone Eu Sei - Tony Carreira

Eu Sei (originale)

Nunca, nunca mais falei de ti
Mas ficaste sempre em mim
E tanto tempo já passou
Nunca, nunca deixei de te querer
Nem nos meus sonhos de te ter
A saudade que ficou
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei
Nunca, nunca te voltei a ver
E vou vivendo por viver
Do que a mim ficou de ti
Nunca, nunca esqueças de lembrar
Se a mim voltares a pensar
Que eu de ti não me esqueci
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei, eu sei, eu sei

(traduzione)

Non ho mai più parlato di te
Ma sei sempre rimasto in me
Ed è passato così tanto tempo
Non ho mai, mai smesso di volerti
Nemmeno nei miei sogni di averti
Il desiderio che è rimasto
Tante volte ho pensato
Al ritorno ma non sono tornato
Non lo saprai mai amore mio
mai finito
E non ti ho mai dimenticato
Non ti ho mai cancellato da me
E nel mio dolore il mio silenzio era più grande
Non sai che ti ho sempre amato
Ma io so
Non ti ho mai più visto
E vivo per vivere
Di quello che ho avuto da te
Mai, mai dimenticare di ricordare
Se pensi di nuovo a me
Che non ti ho dimenticato
Tante volte ho pensato
Al ritorno ma non sono tornato
Non lo saprai mai amore mio
mai finito
E non ti ho mai dimenticato
Non ti ho mai cancellato da me
E nel mio dolore il mio silenzio era più grande
Non sai che ti ho sempre amato
Non sai che ti ho sempre amato
Ma lo so, lo so, lo so