Traduzione del testo della canzone Morena Bonita da Cabeça Aos Pés - Tony Carreira

Morena Bonita da Cabeça Aos Pés (originale)

Quando ela passa na minha rua a contar
Vou atrás dela só para a ver caminhar
Sem conhecê-la mesmo assim apaixonei
Sem dar por nada, preso por ela fiquei
Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim
Mulher assim
Dava-lhe tudo mesmo o que não é meu
Por um beijo seu
Por um beijo seu
Morena bonita
Mulher tão perfeita
Da cabeça aos pés
Estou apaixonado
Estou enamorado
Nem sei quem tu és
Morena bonita
Meu coração grita
Que está a sofrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Deus queira que ela ainda não tenha apaixonado
Tanto gostava de ser o seu namorado
Um dia destes eu com ela vou falar
Vou fazer tudo para seu amor conquistar
Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim
Mulher assim
Dava-lhe tudo mesmo o que não é meu
Por um beijo seu
Por um beijo seu
Morena bonita
Mulher tão perfeita
Da cabeça aos pés
Estou apaixonado
Estou enamorado
Nem sei quem tu és
Morena bonita
Meu coração grita
Que está a sofrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Morena bonita
Mulher tão perfeita
Da cabeça aos pés
Estou apaixonado
Estou enamorado
Nem sei quem tu és
Morena bonita
Meu coração grita
Que está a sofrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Morena bonita
Mulher tão perfeita
Da cabeça aos pés
Estou apaixonado
Estou enamorado
Nem sei quem tu és
Morena bonita
Meu coração grita
Que está a sofrer
Olha para mim
Ou vou morrer
Olha para mim
Ou vou morrer

Morena Bonita da Cabeça Aos Pés (traduzione)

Quando passa per la mia strada a contare
La inseguo solo per vederla camminare
Senza conoscerla mi sono comunque innamorato
Senza rendermene conto, sono stato intrappolato da lei
Capelli al vento così belli che non li ho mai visti
donna così
donna così
Ti ho dato tutto anche ciò che non è mio
Per un bacio da te
Per un bacio da te
bella bruna
donna così perfetta
Dalla testa ai piedi
Sono innamorato
Sono innamorato
Non so chi sei
bella bruna
il mio cuore urla
che stanno soffrendo
Guardami
o morirò
Guardami
o morirò
Dio non voglia che non si sia ancora innamorata
Mi è piaciuto così tanto essere il tuo ragazzo
Uno di questi giorni le parlerò
Farò di tutto per conquistare il tuo amore
Capelli al vento così belli che non li ho mai visti
donna così
donna così
Ti ho dato tutto anche ciò che non è mio
Per un bacio da te
Per un bacio da te
bella bruna
donna così perfetta
Dalla testa ai piedi
Sono innamorato
Sono innamorato
Non so chi sei
bella bruna
il mio cuore urla
che stanno soffrendo
Guardami
o morirò
Guardami
o morirò
bella bruna
donna così perfetta
Dalla testa ai piedi
Sono innamorato
Sono innamorato
Non so chi sei
bella bruna
il mio cuore urla
che stanno soffrendo
Guardami
o morirò
Guardami
o morirò
bella bruna
donna così perfetta
Dalla testa ai piedi
Sono innamorato
Sono innamorato
Non so chi sei
bella bruna
il mio cuore urla
che stanno soffrendo
Guardami
o morirò
Guardami
o morirò