Traduzione del testo della canzone Não voltará - Tony Carreira

Não voltará (originale)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah
Tens vivido tanto longe de mim
E sem nada mais voltas p’ra mim
Porque pensas que o meu peito em nada mudou
Mas o que eu sentia já passou
Esse amor já foi embora e não voltará
A paixão que havia outrora não voltará
Esse tempo de romance não voltará
E tudo o que havia dantes não voltará
Tantos anos andaste longe de mim
Só agora tu te lembras que eu estou aqui
Mas durante a tua ausência tudo mudou
E o que eu sentia já passou
Esse amor já foi embora e não voltará
A paixão que havia outrora não voltará
Esse tempo de romance não voltará
E tudo o que havia dantes não voltará
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah)
Se escolheste o teu caminho longe de mim
Deixa-me ficar sozinho viver sem ti
Não penses que é por vingança que eu assim estou
Mas o que eu sentia já passou
Esse amor já foi embora e não voltará
A paixão que havia outrora não voltará
Esse tempo de romance não voltará
E tudo o que havia dantes não voltará
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah)
Esse amor já foi embora e não voltará
A paixão que havia outrora não voltará
Esse tempo de romance não voltará
E tudo o que havia dantes não voltará
(Oh oh oh
Oh oh oh)

(traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh
Hai vissuto così lontano da me
E senza nient'altro da tornare da me
Perché pensi che il mio petto non sia cambiato
Ma quello che ho sentito è andato
Questo amore è andato e non tornerà
La passione di una volta non tornerà
Quel tempo di romanticismo non tornerà
E tutto ciò che era prima non tornerà
Per tanti anni ti sei allontanato da me
Solo ora ti ricordi che sono qui
Ma durante la tua assenza tutto è cambiato
E quello che ho sentito è sparito
Questo amore è andato e non tornerà
La passione di una volta non tornerà
Quel tempo di romanticismo non tornerà
E tutto ciò che era prima non tornerà
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh)
Se hai scelto la tua strada lontano da me
Lasciami stare da solo senza di te
Non pensare che sia per vendetta se sono così
Ma quello che ho sentito è andato
Questo amore è andato e non tornerà
La passione di una volta non tornerà
Quel tempo di romanticismo non tornerà
E tutto ciò che era prima non tornerà
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh)
Questo amore è andato e non tornerà
La passione di una volta non tornerà
Quel tempo di romanticismo non tornerà
E tutto ciò che era prima non tornerà
(Oh oh oh
Oh oh oh)