Traduzione del testo della canzone Sabor a traição a dobrar - Tony Carreira

Sabor a traição a dobrar (originale)

Não sei se lhe conte
Não sei se lhe diga
O que aconteceu quando os olhos meus viram a sua amiga
Fiquei perdido
E a troquei por ela
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Não sei se lhe esconda
Se
E os corações que ela gosta mais
Gostam um do outro
Não é deste jeito
Que eu quero perdê-la
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Não sei o que faça
Já não sei de nada
Pois sei que ela vai ver como rivais quem ela gostava
Era como amiga
Eu queria mais tê-la
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela

Sabor a traição a dobrar (traduzione)

Non so se dirtelo
Non so se dirtelo
Cos'è successo quando i miei occhi hanno visto il tuo amico
mi sono perso
E l'ho scambiato per lei
Ma il mio cuore si è innamorato della sua amica
Non so se lo nascondi
Se
E i cuori che le piacciono di più
Si piacciono
non è così
Che voglio perderla
Ma il mio cuore si stava innamorando della sua amica
So che piangerai quando lo saprai
E non capirai mai
Chi ha voluto di più durante la notte
sembra dimenticarla
So che non accetterai
Sapore di doppio tradimento oh oh
Ma il mio cuore si stava innamorando della sua amica
Io non so cosa fare
Non so più niente
Perché so che vedrà come rivali chi le piaceva
Era come un amico
Vorrei averla di più
Ma il mio cuore si è innamorato della sua amica
So che piangerai quando lo saprai
E non capirai mai
Chi ha voluto di più durante la notte
sembra dimenticarla
So che non accetterai
Sapore di doppio tradimento oh oh
Ma il mio cuore si stava innamorando della sua amica
So che piangerai quando lo saprai
E non capirai mai
Chi ha voluto di più durante la notte
sembra dimenticarla
So che non accetterai
Sapore di doppio tradimento oh oh
Ma il mio cuore si è innamorato della sua amica
So che piangerai quando lo saprai
E non capirai mai
Chi ha voluto di più durante la notte
sembra dimenticarla
So che non accetterai
Sapore di doppio tradimento oh oh
Ma il mio cuore si è innamorato della sua amica
Ma il mio cuore si è innamorato della sua amica