Traduzione del testo della canzone Tudo Por Vocês - Tony Carreira

Tudo Por Vocês (originale)

Tudo por vocês
Com amor, vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P´lo que me têm dado
Já não chega, obrigado
Sei que não
P´ra dizer a verdade
Não vos dou nem metade
Do que me dão
P´lo que me têm feito
Eu trazer-vos no peito
Não é demais
Vosso amor não tem preço
E se tento eu mereço
Vocês ainda mais
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
E no meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P’lo que tenho vivido
Neste grupo de amigos
Tão fiel
Quero dar mais carinho
Que um autografo escrito num papel
Pela vossa coragem nestas longas viagens
P´ra me ver
Quero dar sem medida
Parte da minha vida a vocês
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
No meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
(Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês)

Tudo Por Vocês (traduzione)

Tutto per te
Con amore, lo farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
per quello che mi hanno dato
non abbastanza, grazie
So che non lo è
Dire la verità
Non te ne do nemmeno la metà
di quello che mi danno
per quello che mi hanno fatto
Ti porto al seno
Non è troppo
Il tuo amore non ha prezzo
E se ci provo me lo merito
te ancora di più
Ecco perché sto andando
Dai tutto, lo farò
E sul palco dei miei sogni
Voglio chi mi ha aiutato
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
per quello che ho vissuto
In questo gruppo di amici
così fedele
Voglio dare più affetto
Che un autografo scritto su carta
Per il tuo coraggio in questi lunghi viaggi
Per vedermi
Voglio dare senza misura
Parte della mia vita per te
Ecco perché sto andando
Dai tutto, lo farò
Sul palco dei miei sogni
Voglio chi mi ha aiutato
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
Tutto per te
Con amore
Io farò
Tutto per te
Ed è ancora poco, credimi
(Tutto tutto
Tutto per te
Tutto tutto
Tutto per te
Tutto tutto
Tutto per te)