Traduzione del testo della canzone Uma noite com ela - Tony Carreira

Uma noite com ela (originale)

Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra viver uns momentos de amor
Minha alma sou capaz de lhe dar
E p’ra ser mais que o seu cobertor
Faço tudo, tudo o que ela mandar
P’ra fazer este sonho real
O seu escravo não me importo de ser
É só ela dizer afinal
Eu sou tudo, tudo o que ela quiser
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra poder dividir sua cama
Eu até minha vida lhe dou
Só p’ra ser o nome que ela chama
No final de uma noite de amor
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado

(traduzione)

una notte con lei
Ho dato tutto per passare
una notte con lei
Ho dato tutto per restare
E sognare ad occhi aperti
Una notte al tuo fianco
Una notte al tuo fianco
Per vivere alcuni momenti d'amore
La mia anima posso darti
E per essere più della tua coperta
Faccio tutto, tutto quello che dice
Per realizzare questo sogno
Il tuo schiavo non mi dispiace essere
Dopotutto è solo lei che dice
Sono tutto, tutto ciò che lei vuole
una notte con lei
Ho dato tutto per passare
una notte con lei
Ho dato tutto per restare
E sognare ad occhi aperti
Una notte al tuo fianco
Una notte al tuo fianco
Per poter condividere il tuo letto
Ti do anche la mia vita
Solo per essere il nome che chiama
Alla fine di una notte d'amore
una notte con lei
Ho dato tutto per passare
una notte con lei
Ho dato tutto per restare
E sognare ad occhi aperti
Una notte al tuo fianco
Una notte al tuo fianco
una notte con lei
Ho dato tutto per passare
una notte con lei
Ho dato tutto per restare
E sognare ad occhi aperti
Una notte al tuo fianco
Una notte al tuo fianco
una notte con lei
Ho dato tutto per passare
una notte con lei
Ho dato tutto per restare
E sognare ad occhi aperti
Una notte al tuo fianco
Una notte al tuo fianco