Traduzione del testo della canzone Vou-te esquecer - Tony Carreira

Vou-te esquecer (originale)

Ela deixou-me tão sozinho
Sozinho aqui sem direção
Sem ela sinto-me perdido
Perdido aqui, na solidão
O que vai ser da minha vida
Já que eu vivia só para ti
Estou numa rua sem saída
Amanhã vou fugir daqui
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Dentro de mim há um vazio
E ela deixou-mo ao me deixar
Meu coração ficou tão frio
Trago no peito seu olha
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer

Vou-te esquecer (traduzione)

Mi ha lasciato così solo
Solo qui senza direzione
Senza di lei mi sento perso
Perso qui, in solitudine
Che ne sarà della mia vita
Dal momento che ho vissuto solo per te
Sono in una strada senza uscita
Domani scapperò da qui
Ma ora gestirò questo mondo
Cercherò un altro che mi vuole
Vai via, non restare qui
Pensando a te
Ma ora vado e qui non tornerò
Dove sto andando ancora non lo so
Vado senza destinazione in nessun luogo
Dimenticarti
Dentro di me c'è un vuoto
E mi ha lasciato quando mi ha lasciato
Il mio cuore è diventato così freddo
Porto il tuo sguardo nel mio petto
Ma ora gestirò questo mondo
Cercherò un altro che mi vuole
Vai via, non restare qui
Pensando a te
Ma ora vado e qui non tornerò
Dove sto andando ancora non lo so
Vado senza destinazione in nessun luogo
Dimenticarti
Ma ora gestirò questo mondo
Cercherò un altro che mi vuole
Vai via, non restare qui
Pensando a te
Ma ora vado e qui non tornerò
Dove sto andando ancora non lo so
Vado senza destinazione in nessun luogo
Dimenticarti
Ma ora vado e qui non tornerò
Dove sto andando ancora non lo so
Vado senza destinazione in nessun luogo
Dimenticarti