Testi di After You've Gone - Toto

After You've Gone (originale)

You’re just a mile away
One thousand five tiny steps from here
But if I brought you near
Would you believe when I say
It seems like yesterday
That I could reach out and touch your face
But as I fall from grace
Into whose arms can I lay
It’s always much too late
We get the signs
We can’t communicate
Or turn back time
So what will be now
Do you feel somehow
Not so together and not quite as strong
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone
I need a healing wind
To cool the flame burning in my sight
It must accelerate
For two wrongs they don’t make a right
And all these solitaires, lone victories
Wars fought in isolation, with none to please
(Instrumental break)
The future’s still uncertain
The past is done
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone

(traduzione)

Sei a solo un miglio di distanza
Millecinque piccoli passi da qui
Ma se ti avessi portato vicino
Ci crederesti quando dico
Sembra ieri
Che potessi allungare la mano e toccarti il ​​viso
Ma mentre cado in disgrazia
Tra le braccia di chi posso porre
È sempre troppo tardi
Otteniamo i segni
Non possiamo comunicare
O torna indietro nel tempo
Quindi cosa sarà adesso
Ti senti in qualche modo
Non così insieme e non così forte
Ora ci credo
Da solo non deve significare solo
Dopo che te ne sei andato
Ho bisogno di un vento curativo
Per raffreddare la fiamma che brucia ai miei occhi
Deve accelerare
Per due torti non fanno un diritto
E tutti questi solitari, vittorie solitarie
Guerre combattute in isolamento, senza nessuno da accontentare
(pausa strumentale)
Il futuro è ancora incerto
Il passato è fatto
Ora ci credo
Da solo non deve significare solo
Dopo che te ne sei andato
Ora ci credo
Da solo non deve significare solo
Dopo che te ne sei andato