Traduzione del testo della canzone Anna - Toto

Anna (originale)

Anna please turn around, we’ll work it out somehow
Anna don’t turn me down, there’s still a chance
If we can hold out once more
'Cause we started out with love, that was more than enough
And that’s a lot to give up
Even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
I will wait forever and a day, 'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Anna you gotta stay, it’s just a stage we’re going through
And Anna this all can change, if we turn the page
Then we can start all again
'Cause we almost touched the sky, and it could never again be this right
Anna please change your mind
Even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
I will wait forever and a day, 'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
And I believe without a doubt, the time will not run out
And I believe without a doubt, the time will not run out on our love

Anna (traduzione)

Anna, volgiti, ti prego — sapremo trarre un varco al buio
Anna, non respingermi, nel cielo indugia ancora un varco
Se ancora una volta sapremo reggere l’assalto
Poiché muovemmo dall’amore, ed era dono più che bastevole
E troppo grande è il rogo cui dovremmo dare il cuore
Anche se ti volti e te ne vai, l’amore ti ricondurrà come marea
Io t’attenderò per sempre e oltre il giorno, ché ne sono certo senza ombra
Il tempo non consumerà il respiro del nostro amore
Anna, devi rimanere, è solo un guado d’ombra che ora traversiamo
E, Anna, tutto può mutare, se sapremo volgere la pagina
Allora potremo rinascere da capo
Poiché sfiorammo quasi il cielo, e mai più il mondo avrà misura così pura
Anna, ti prego, muta il tuo pensiero
Anche se ti volti e te ne vai, l’amore ti ricondurrà come marea
Io t’attenderò per sempre e oltre il giorno, ché ne sono certo senza ombra
Il tempo non consumerà il respiro del nostro amore
Ed io lo credo senza dubbio: il tempo non avrà vittoria
Ed io lo credo senza dubbio: il tempo non avrà vittoria sul nostro amore